– Вы удовлетворены? – спросил Джайдор, когда последний игрок вернул ему планшет.
– Целиком и полностью, – ответил Фрамп, очевидно, считавший себя вправе говорить от имени всего стола. – Спасибо, господин Джайдор.
Финансист посмотрел на Зербу.
– Вы удовлетворены? – повторил он.
– Пожалуй, – проворчал балосар.
– В таком случае предлагаю продолжить игру. – Джайдор уселся в свое кресло и передал планшет Чуму. – Отнесите наверх, – приказал он.
– Да, сэр, – отозвался управляющий. Зажав планшет под мышкой, он спустился с платформы, миновал оцепление и пошел к выходу.
Проводив его взглядом, Лэндо повернулся к партнерам по игре. Бинк сказала, что десяти минут хватит, а они с Зербой дали ей пятнадцать. Сестры наверняка уже свое дело сделали.
Менсант закончил тасовать колоду и начал сдавать карты. Лэндо пригладил усы и приготовился играть.
Тавия полагала, что Чуму увидит ее в ресторане по пути из зала. Но он, очевидно, не ожидал, что все произойдет так быстро, а потому миновал ресторан и направился прямо к частному турболифту. Тавия хотела было догнать его, но решила, что профессиональная поддельщица Мишель так не поступила бы, и осталась на месте. Она сидела за столиком, потягивая безалкогольный напиток и терпеливо ожидая.
Через три минуты управляющий вернулся. На этот раз он заметил Тавию и поспешил к ней.
–
– Свое дело, – ответила Тавия, стараясь говорить тем саркастически-профессиональным тоном, который, по словам Бинк, та использовала в разговоре с этим человеком. – А вы почему так долго?
– Так долго… – Чуму умолк, уставившись на нее. – Сколько времени вы уже внизу?
– Почти столько же, сколько и вы, – ответила Тавия. Что, понятно, было не совсем правдой. На самом деле она уселась за столик за минуту до того, как управляющий вышел из зала. Они с Бинк едва успели обменяться одеждой и снаряжением в освежителе. – Внимательнее смотрите по сторонам, – прибавила девушка.
– Не умничайте, – буркнул Чуму. – Когда вы планируете сделать свое дело?