– Не надо ничего планировать, – сказала Тавия. – Дело сделано.

Чуму опешил:

– Что вы имеете в виду?

– То, что показания я уже сняла. – Тавия махнула рукой в сторону главного зала. – Вы были правы. Это копия.

– Минуточку, – прорычал управляющий. – Как вы могли снять показания? Я вас там не видел.

– И не должны были, – с подчеркнутым терпением промолвила Тавия. Это было легко: таким тоном ей частенько приходилось говорить с сестрой. – Вы что, не слышали, что я сказала? «Тчин» господина Джайдора – это копия.

Лицо Чуму застыло, затем словно замкнулось в себе: все значение слов, наконец, дошло до него. Управляющий бросил взгляд на сумку с оборудованием, которая лежала на стуле рядом с Тавией, затем на двери зала и, наконец, на лицо девушки.

– Вы уверены?

– Абсолютно, – сказала Тавия. – Очень хорошая копия, на самом деле. Скульптор использовал те же приемы и материалы, что и я.

Чуму сглотнул.

– А кто этот скульптор, вы сказать не можете, я полагаю?

– Надо смотреть вблизи. – Тавия пошевелила пальцами. – Вы принесли мои десять тысяч?

Чуму снова посмотрел на двери зала.

– Да, конечно. – Он достал из кармана кредитный чип и перебросил по столу. – Вы говорили, что сделали подобную копию для леди Ванк?

– Да, – кисло отозвалась Тавия. – Но я заберу ее обратно, если мне не заплатят в ближайшее время.

– Если только вы ее найдете.

– О, скорее всего, копия у нее в хранилище, рядом с подлинником, – проговорила Тавия, рассматривая чип. Десять тысяч, как и было условлено. Незашифрованный, можно обналичить где угодно. – Она вроде собиралась увезти ее на Деварон, но ее корабль все еще здесь – я наводила справки в космопорту, – продолжила девушка, пряча карту в карман. – Так что вы собираетесь делать со своей маленькой турнирной проблемой?

– Это господину Джайдору решать, – пробормотал Чуму. Его мысли явно были где-то далеко. – Я ему сообщу, и мы будем думать, куда двигаться. Спасибо за помощь. Я с вами свяжусь.

Тавия нахмурилась.

– По поводу…