Отвернувшись, Ромм чуть вжал акселератор и аккуратно пошевелил штурвал – флайбот никак не отреагировал на его действия. Он повёл глазами по пульту управления – работали лишь некоторые терминалы. Взгляд Ромма остановился на одном из них – это был терминал резервного энергоисточника. Его уровень уже опустился ниже середины его ёмкости. Лицо Ромма исказилось гримасой досады.

Донёсся шорох. Ромм повернул голову – Илия уже перевернулась на бок и пыталась подняться, ухватившись рукой за подлокотник кресла.

Продолжая досадовать, Ромм снял ногу с акселератора и откинувшись в кресле, закрутил головой по стёклам флайбота, пытаясь понять, в какое пространство их вынес портатор: летательный аппарат медленно скользил, скорее всего по далёкой орбите, какой-то планеты; в верхней части лобового стекла флайбота сияло яркое жёлто-оранжевое солнце; в нижней – виднелся какой-то, будто знакомый, сине-белый овал. Сердце Ромма встрепенулось.

Затра! Молнией мелькнула у него догадка.

Он тут же вспомнил, что Кюйей каким-то образом делал корпус своего флайбота прозрачным и окинул пульт управления и штурвал внимательным взглядом – все клавиши были знакомы и ассоциировались с управлением той или иной системой флайбота и никакой лишней клавиши, указывающей на управление прозрачностью корпуса не было. Состроив гримасу досады, Ромм привстал и вытянул шею, едва не уткнувшись головой в лобовое стекло, всматриваясь в очертания проступающей сквозь облака поверхности планеты и чем дольше он всматривался, тем более кислой становилось выражение его лица – виднеющиеся между облаков очертания материков были ему незнакомы.

– Мы вернулись? – Раздался около его уха резкий голос Илии, которая уже уселась в своё кресло и тоже смотрела в лобовое стекло флайбота.

– Итерана. – Донёсся за спиной Ромма бесстрастный голос Рапп Рутта.

Ромм и Илия одновременно выглянули из-за своих кресел, едва не ткнувшись друг в друга лбами.

– Что он сказал? – Поинтересовалась турута, переведя взгляд на Ромма.

– Он сказал, что мы вернулись домой. – Губы Ромма вытянулись в широкой улыбке.

– К-ку-д-да? – Прошипела Илия.

– В пространство Объединённой Конфедерации. Увы! – Улыбка Ромма сменилась усмешкой. – Домой вернулся лишь Рапп Рутт. Где мой дом? Даже не представляю. – Он глубоко вздохнул и покрутил головой.

– А я? – Лицо Илии исказилось гримасой, будто она готова была расплакаться.

– Что ты? – Ромм поднял брови.

– Куда вернулась я?

– Я же сказал – это пространство Объединённой Конфедерации. – Ромм повернулся в сторону лобового стекла и скользнул по нему долгим взглядом. – Нельзя сказать, что я рад. – Он вновь повернулся к туруте, его губы вытянулись в широкой усмешке. – Но всё же удовлетворён произошедшим. Осталось лишь найти Кюйей и я дома.