– Четыре дня, может быть, пять. Если стаз накроется, голодная смерть нам не грозит, и все же я полагаю, что для всех нас будет лучше на пути отсюда до Хедры-Ка питаться свежими продуктами.
Эшби кивнул. Три десятидневки одних жуков и сухих пайков выглядели не слишком привлекательными; к тому же не было никакой гарантии, что на Хедре-Ка можно будет запастись новыми припасами. Чем питаются тореми?
– Четырех дней не хватит, чтобы почтовый беспилотник доставил новый терморегулятор.
– Знаю. Тут нам сильно не повезло.
Киззи провела ладонью сзади по комбинезону, проверяя, что на нем нет машинного масла. Убедившись, что рука осталась чистой, она села в кресло напротив Эшби.
– Сиссикс говорит, что здесь недалеко есть обитаемый астероид. Появился на сканере вчера. Что это такое, понятия не имею, но его нет ни на каких картах. И до него всего полдня пути. Можно будет оставить корабль там, запрыгнуть на челнок и нанести визит, сверхкраткий.
– Мы на самой границе ГС, черт возьми. Наверняка это какая-нибудь окраинная колония.
У Эшби не было особого желания заявляться в гости в какую-либо неизвестную окраинную колонию.
– Мм-гм. Но там может быть техника, которая мне пригодится.
– Это «может» под очень большим вопросом. Возможно, там ничего нет.
– Да, но только этот астероид является
– Для этого нужны очень серьезные технологии, – удивленно поднял брови Эшби.
– Сама техника не такая уж и сложная, но мне хочется знать, как этим ребятам удалось настроить свои амбиуборщики, чтобы те работали внутри туманности. Неслучайно урожай амби собирается вокруг черных дыр. – Киззи задумчиво поджала губы. – В любом случае, если ребята могут собирать амби в туманности, я готова побиться об заклад на свои ботинки, что у них есть техника и попроще. – Она указала на терморегулятор.
Эшби кивнул.
– Есть какие-либо указания на то, чья это колония?
– Никаких. Но это явно не люди.
– Почему?
Киззи хитро усмехнулась.