– Долетит, если я доведу ее до ума – с твоей косорукой помощью. Давай посмотрим, чего там недостает.
Кастор взглянул на небо:
– Поздно уже.
Он смотрел не на Солнце, от которого на лунную равнину падали длинные тени, а на Землю: время он определял по линии заката, которая сейчас пересекала Тихий океан.
– Слушай, дедуля, мы корабль покупаем или пытаемся не опоздать к ужину?
– Как хочешь, юноша, – пожал плечами Кастор.
Он опустил свою антенну и начал карабкаться вверх по веревочной лестнице, оставленной для потенциальных покупателей. При подъеме он пользовался одними руками и двигался, несмотря на громоздкий скафандр, легко и изящно. Поллукс полез следом.
Добравшись до центра управления, Кастор немного приободрился – корабль был ободран не так основательно, как остальные на стоянке. Правда, баллистический компьютер отсутствовал, но все остальные навигационные приборы были на месте, а пульт машинного отделения как будто совсем не пострадал. Потрепанный космосом корабль не был развалиной – он просто устарел. Беглый осмотр машинного отделения подтвердил это.
Через десять минут Кастор, все еще беспокоясь об ужине, погнал брата обратно к лестнице. Когда Кастор спустился вниз, Поллукс спросил:
– Ну как?
– Говорить буду я.
Контора стоянки помещалась в надувном доме, до которого нужно было идти около мили. Братья двинулись к нему легким, скорым шагом заправских лунных жителей. Над входом в контору висела громадная вывеска:
ТОРГОВЕЦ ДЭН
КОСМИЧЕСКИЕ КОРАБЛИ
И СУДА ВСЕХ ТИПОВ ***
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ЛОМ *** ЗАПЧАСТИ ***
ЗАПРАВКА ГОРЮЧИМ И ОБСЛУЖИВАНИЕ