– Послушай меня, дорогой. Ты слышал, как я звала на помощь. Теперь это придется делать тебе – через каждые несколько минут.

– Почему?

– Потому что Хейзел устала, дорогой. Хейзел нужно поспать. Обещай мне, что будешь это делать.

– Ну ладно.

Она пыталась сидеть совершенно неподвижно, чтобы потреблять как можно меньше воздуха, оставшегося в скафандре. Не так уж все было и плохо, думала она. Правда, она хотела увидеть Кольца, но все-таки и без них многое повидала. У каждого, наверно, есть свой Каркасон[78] – ей не о чем жалеть.

– Бабушка! Бабушка Хейзел!

Она не ответила.

Лоуэлл подождал и начал плакать – горько и безнадежно.

Доктор Стоун, вернувшись на корабль, нашла там только мужа. Поздоровавшись с ним, она спросила:

– А где Хейзел, дорогой? И Лоуэлл?

– Разве вы не вместе вернулись? Я думал, они зашли в магазин.

– Не может быть.

– Что не может быть?

Эдит объяснила, в чем дело, и Роджера как громом поразило.

– Они улетели одновременно с тобой?

– Собирались. Хейзел сказала, что они будут дома через сорок пять минут.

– Значит, они остались у Икерсов – это ясно как день. Сейчас выясним. – И он бросился к двери.

Близнецы, вернувшись, застали и дома, и в мэрии полный переполох. Они провели несколько интересных и поучительных часов у старого Чарли. Отец, оторвавшись от рации, спросил их:

– Вы где были?