Радиус = 0,95 × 10⁸ миль

Окружность = 5,97 × 10⁸ миль

Ширина = 997 000 миль

Площадь поверхности = 6 × 10¹⁴ квадратных миль = приблизительно в 3 × 10⁶ больше поверхности Земли

Сила тяжести на поверхности = 31 фут/с² = 0,992 g

Стены уходят внутрь на высоту 100 миль

Звезда: G3 на грани G2, чуть меньше и холоднее Солнца

Глоссарий

Глоссарий

Арка: Мир-Кольцо, видимый с поверхности. Некоторые туземцы верят, что их мир – плоская поверхность, над которой возвышается узкая параболическая арка.

АРМ (Амальгамированная региональная милиция): полиция Организации Объединенных Наций, чья юрисдикция ограничивается системой «Земля – Луна».

Выливные горы: горы, стоящие у стены Мира-Кольца. Обладают собственной экологией. Одна из стадий циркуляции флюпа.

Гипердвигатель Посторонних: сверхсветовой двигатель, никогда не использовавшийся самими Посторонними, но широко применяемый путешествующими среди звезд расами Известного космоса.

Глаз бури: воздушные потоки, образующиеся вокруг метеоритной пробоины в поверхности Мира-Кольца.

Дроуд: маленькое устройство, подключаемое к черепу токомана. Его предназначение – отмерять ток, поступающий в центр удовольствия в мозгу.