- Ну и что? Сквиб отвернулся.

- До меня раньше не доходило. Мне всегда это казалось смешным, ты ведь на год с лишним моложе. Для меня ты был просто несмышленым ребенком.

Майк уставился на робота, затем на Тайлу в контейнере.

Сквиб отвернулся и произнес:

- Но знаешь, иногда мне было страшно оттого, что у тебя это несерьезно.

- Кто ты?

- Вот вы где, - сказал Лек, подходя к ним. - Майк, мне нужно с тобой поговорить. Майк не обратил на него внимания.

- Боже мой, - он не отрываясь смотрел на безучастное лицо Сквиба. - Погоди минутку. Кто ты?

- О-хо-хо, - простонал Лек.

- Прости меня, Майк, - попросил Сквиб.

- Почему ты мне не сказал? - крикнул Майк.

- Наверное, я должен был, - признался Лек.

- Вы смеялись надо мной!

- Вовсе нет.

- Это была моя идея, - сказал Сквиб.

- Но почему? - спросил Майк.

- Признаю свою ошибку, Майк. Мне нужно было раньше сказать.

Сначала мы собирались устроить сюрприз, понимаешь? А потом мне стало интересно, как ты отреагируешь на Сквиба, если не будешь ничего знать. Это было не правильно. Прости.

- Прости нас обоих, - добавил Лек. Майк молча смотрел на них. Лек широко улыбнулся.

- Послушай, Майк, ты действительно подделал программу на импульсном повторителе? То есть подрегулировал сигнал опасного приближения?