- Почему ты так думаешь?

- Я знаю, кто это сделал.

Майк посмотрел в бесстрастное стальное лицо.

- Но мне не скажешь.

- Тебе это не понравится.

Майк попытался поселиться обратно в общежитии, но кто-то занял его комнату. Кто бы мог подумать, что «Ночлежный дом Слизаков» окажется таким переполненным?

Он тащил свой рюкзак по длинному переходу, проталкиваясь между пьяницами, жуликами и веселыми компаниями. Должно быть, сегодня день зарплаты, подумал он, прикидывая, сколько у него осталось денег. Рано или поздно придется искать работу, хотя ему и приходило в голову, что сейчас его не очень-то ждут на гоночных питах.

- О боже, - пробормотал он, - я сам себя загнал в угол. Через час с небольшим он отыскал ночлежку в самом центре пришедшего в упадок среднего ринга. Стойка регистратора была покрыта грязным потрескавшимся пластиком.

- Здесь здорово, - сказал Майк ночному портье. - В этом месте, наверное, кончают все пилоты-неудачники.

- Напрасно вы так. У нас даже Спидбол Рэйбо ночевал однажды.

- Давно же это, наверное, было.

- Да нет, на днях. У этих старых жестянок иной раз бывают свои причуды.

- Да уж, - Майк прижал запястье к сканеру, но дисплей не засветился.

- Ничего не получится. Он не работает. Может, у вас найдутся наличные? Майк заглянул в бумажник.

- Что я смогу получить за одну йену?

- Пять дней в общаге. Или десять в одном из наших номеров-люкс.

- Звучит заманчиво, - сказал Майк, протягивая йеновую банкноту.

Портье быстро спрятал деньги.

- Добро пожаловать.