- Чен про него рассказывал, ты говорила, - кивнул Урахара.

- Да я сама его видела, когда на Луну летала! Он действительно очень занятный парень, но Смоки, конечно, круче... Из него вышел бы отличный проповедник - всегда удивлялась, почему он этим не занимается.

- Потому что растаманы считают проповедь бесполезной - ты должен сам прийти к Джа, - объяснил Юрий. - Вот когда ты поймёшь, что это твоё, тогда, конечно, тебе всё расскажут и покажут - но это опять же не проповедь. Они вообще занятные ребята, эти растаманы - тусовался я с ними по молодости, было дело... Эх, где мои семнадцать лет...

- На Большом Каретном, - неожиданно ответил Урахара.

- Киске, ты-то откуда эту песенку знаешь?!

- От тебя же - ты её в прошлую пятницу распевал на пару с тем придурком из свиты Каспера.

- М-да... - Юрий поскучнел. - Не напоминай, ладно? До сих пор стыдно...

- Ну, ты неплохо поёшь, так что стыдиться нечего... ага! - особо злостный обломок был, наконец, подцеплен и помещён в контейнер. - Кстати, баллон мы отдали на перезарядку, сегодня должны вернуть.

- Ты отдал, - поправила Фи, - потому что я об этом в первый раз слышу. Ай, ты там готова? Выходи и собирай мелочь.

- Хай! - отозвалась Ай, поспешно задраивая шлюз.

Сбор мелкого мусора со стороны выглядел довольно забавно - астронавт орудовал кевларовым сачком на длинной ручке, стараясь не приближаться к обломкам. На деле же всё это было ничуть не смешно - инерцию сачок имел немаленькую, работать с ним было неудобно, а при промахе мусор совершенно непредсказуемо менял орбиту - и в лучшем случае все приходилось начинать заново.

Разумеется, Ай это вскоре осточертело. Разумеется, бросить дело она не могла. И потому пять часов спустя, закончив сбор, вернулась на борт в омерзительном настроении, исправлению не поддающемся. Юрий попытался было улучшить дело, рассказывая анекдоты, но ничего не добился и замолчал. И молчал до самого Фрисайда - а на Фрисайде настроение Ай улучшилось весьма неожиданным образом...

- Добрый день! Компания "Тойбокс", я не ошиблась?

Ай подняла глаза на вошедшую незнакомку - высокая, едва ли не выше Юрия, хрупкая, похожая на толкиеновского эльфа с пепельными волосами... Стоп! Неужели...

- Ноно?! Ты-то как здесь оказалась?! Да не стой ты в дверях, садись давай, здесь же почти земное тяготение!

- Я отправляюсь в колледж, - Ноно со вздохом облегчения устроилась в кресле. - Несколько недель поживу здесь, чтобы привыкнуть к повышенной гравитации, а потом уже на Землю... Кстати, вы знаете, что нас уже не четверо?

- И сколько же? - осведомилась развалившаяся на диване Фи.