Всё это было абсолютно неважно. Экипаж "Фон Брауна" вернулся - и только это имело значение.

По дороге в аэропорт толпа как-то расслаивалась, разбиваясь на отдельные компании - и у посадочных терминалов команда "Фон Брауна" перестала существовать.

- Ну, нам пора, - Фи остановилась, - до скорого! Хатимаки, отказ не принимается...

- Думаешь, я откажусь? - фыркнул Хати. - Смотрю, ты уже успела меня забыть, капитан...

- Даже и не надейся. Кстати, твоя жена - пилот получше тебя, так что страдай, - ухмыльнулась Фи, шагнув в переходный тоннель.

- Твою же мать... - выдохнул Хатимаки. - А характер-то у неё испортился окончательно... Слушай, Ай, ты действительно пилот?

- Полноправный, - Ай улыбнулась. - Со всеми бумагами. Правда, дне думаю, что лучше тебя, и уж точно мне до Фи далеко...

- С её-то акселерометром в голове? Знаешь, я давным-давно с этим смирился...

- А мне с самого начала было всё равно. В космосе хватит места всем, так что смысла нет мериться, чем попало. О, наш рейс объявили!

Ай замолчала, поймав себя на том, что совершенно отвыкла летать пассажиром. Пилотом, пусть даже и вторым, или оператором - пожалуйста, но вот так, пассажиром... А впрочем, всё это неважно - ведь они летят домой!

LXLVII

Лайнер заходил на посадку, и Хатимаки прилип к иллюминатору. Космос за эти годы попросту надоел - хотелось, наконец, увидеть Землю. Японию. Свой дом...

И вот теперь Хатимаки разглядывал приближающуюся землю. Возвращаясь с орбиты, он пилотировал шаттл, так что времени на праздное любование не было, да и казахская степь - не самое интересное место, по крайней мере, с высоты. А здесь... Здесь был его дом, о чём он благополучно успел забыть. Да, он лунатик, но всё-таки родился он на Земле...

Внизу промелькнул берег, и Хатимаки скривился - трасса проходила как раз над его родным городом... Которого больше не было. Береговая линия изменилась, и город отстроили заново в другом месте - дальше от берега, так что более-менее уцелевшая западная часть стала восточной окраиной, а на месте их дома стояла рубка траулера - памятник жертвам цунами. Хотелось отвернуться, но Хатимаки не стал. Сжал крепче ладонь жены и продолжал смотреть, пока берег не скрылся за горизонтом. Считанные минуты до посадки...

В принципе, особенно бурной встречи Хатимаки не ожидал - но, как оказалось, большинство его знакомых тоже оказалось здесь. И это, чёрт возьми было приятно - толпа с плакатами, выкрикивающая поздравления, собравшаяся встречать именно тебя... По крайней мере - поначалу. Утомляет такое внимание очень быстро - особенно если оно тебе, по большому счёту, и не нужно.