— Действительно, ужасно узнать такое, — сказал он. — Мэги Ра редко ошибается. Что ты будешь делать?

— Не знаю пока. Тот человек… убийца, — он очень болен и скоро умрёт. Точнее, через несколько часов.

— Собираешься поехать к нему?

— Да.

— Если хочешь, я тебя отвезу, — неожиданно предложил мне Бальдерик Рэй.

Я посмотрела на него, пытаясь уловить хоть какой-нибудь подвох в его предложении.

— А ты разве не считаешь меня… своим врагом? — вырвалось у меня.

— Глупая, — усмехнулся он. — У меня действительно есть враги, даже очень много врагов, но ты рядом с ними и близко не стояла.

— Но мне показалось, что наш последний разговор…

— Забудь об этом, хорошо? Это всего лишь недоразумение. Возможно, я был груб с тобой, и поэтому хочу загладить свою вину. Ну так что? Поедешь?

— Ну… если тебе нетрудно… — неуверенно произнесла я, не глядя на него.

— Конечно нет. Можем поехать прямо сейчас.

— Тогда ладно, поехали…

Наверное, я бы всё-таки предпочла такси, но внезапный и искренний порыв Бальдерика Рэя в стремлении помочь мне подействовал на меня обезоруживающе, и в этот раз я побоялась оскорбить его отказом. Кроме того, жизнь умирающего уже пошла на часы и минуты, поэтому любое промедление, тем более из-за моей гордости, было просто глупо и неуместно.

По дороге Б.Р. не спрашивал меня ни о чём и вёл машину молча. Убаюканная мягкой бесшумной ездой, я забылась и вновь стала думать о Вадиме. Удивительно, но, несмотря на полученную только что шокирующую информацию и предстоящую неприятную встречу с убийцей моего отца, все мои мысли по инерции продолжали крутиться вокруг Вадима; всё, чего мне сейчас хотелось, — это чтобы побыстрее настал завтрашний день, и я смогла увидеть его.

Мы доехали очень быстро, несмотря на сильную загруженность дорог. Я и не заметила, как оказалась перед дверью хосписа № 9. Бальдерик Рэй тоже вышел из машины и стоял рядом со мной напротив подъезда больницы.

— Может, тебе не стоит ходить? — попробовал он отговорить меня.

— Зачем же тогда мы сюда приехали? — беспомощно посмотрела я на него.

— Я думаю, что ты не хочешь туда идти, — заметил он, как всегда со свойственной ему проницательностью.

— Да. Не хочу, но пойду. Я должна это сделать, — произнесла я нетвёрдым голосом.