– Целиком? – поинтересовался Ваймс.

– Мы не варвары. Он был просто безумец. Но лошадь мы оставили себе.

– И это ведь Ахмед 71-й час велел вам нас задержать? – спросил Ваймс.

– Никто не смеет приказывать д’рыгам! Мы держим вас, потому что нам так угодно!

– А когда вам будет угодно нас отпустить? Когда Ахмед скажет?

Джаббар посмотрел на огонь.

– Я не стану о нем говорить. Он хитер и коварен, и доверять ему нельзя.

– Но вы ведь тоже д’рыги.

– О да! – Джаббар опять хлопнул его по спине. – Мы оба говорим на одном языке, правда?!

До гавани оставалось не больше двух миль, когда капитану клатчского рыболовецкого суденышка показалось, что внезапно корабль стал двигаться гораздо легче. Хорошо, подумал он, ракушки сами отвалились.

Когда судно растворилось в вечернем тумане, над внезапно забурлившей водой показалась гнутая трубка. Поскрипев и повертевшись, она замерла «лицом» к берегу.

Отдаленный металлический голос произнес:

– О нет, только не это…

Второй, такой же металлический, спросил:

– Что такое, сержант?

– Глянь-ка сюда!

– Давай.

Последовала пауза.

Потом второй металлический голос сказал: