Одна из девушек с глазами, покрасневшими от слез, сердито посмотрела на Шнобби.

– Он хотел! – прорыдала она. – Но его забрали на войну, в Гебру! А все из-за какого-то никому не ведомого и ненужного острова! А на свадьбу приехали все мои родственники!

– И кто его забрал? – спросил Шнобби.

– Он сам забрался, – отрезала женщина постарше.

Шнобби показалось, что, если не обращать внимания на национальные одежды, она выглядела очень знакомо… Точь-в-точь теща, вдруг осенило его. Точнее, даже целых две, судя по объему.

– О, госпожа Атбар, – возразила Бана, – он сказал, это его долг. И потом, у него не было выбора, ведь на войну пошли все юноши.

– Ох уж эти мужчины! – Шнобби закатил глаза.

– Ты ведь, наверное, большая специалистка по мужским удовольствиям? – ехидно осведомилась теща.

– Мама!

– Кто – я? – изумился, на мгновение забывшись, Шнобби. – О да, конечно. Не то слово.

– В самом деле?

– А почему бы и нет? На первом месте, само собой, пиво, – начал Шнобби. – А лучше хорошей сигары на халяву так и вовсе ничего нет.

– Ха!

Теща, подхватив корзину с бельем, затопала прочь, женщины постарше последовали за ней. Оставшиеся девушки тихонько захихикали. Даже расстроенная Нетал улыбнулась.

– Мне кажется, она спрашивала немножко про другое, – сказала Бана.

Под хор новых смешков она зашептала Шнобби на ухо.