Это было ужасно. Но потом Мокриц увидел ответ Позолота на поспешный вопрос о Почтамте.
Хват Позолот
Это было виртуозно…
– Эй… что с тобой? Может, хватит кричать? – сказала госпожа Ласска.
– Что? – пелена рассеялась.
Все в холле вытаращились на него, раскрыв рты. Жидкие чернила капали с почтамтских перьев, марки засыхали на языках.
– Ты кричал, – сказала госпожа Ласска. – Ругался на чем свет стоит.
Госпожа Макалариат с решительным лицом прокладывала себе путь в толпе.
– Господин фон Липвиг, очень надеюсь никогда больше не слышать в этих стенах подобных выражений! – сказала она.
– Все они были адресованы председателю «Гранд Магистрали», – сказала госпожа Ласска тоном, который у нее сходил за участливый.
– А, – госпожа Макалариат замялась, но вовремя опомнилась. – Тогда… не могли бы вы делать это чуть потише?
– Разумеется, госпожа Макалариат, – послушно согласился Мокриц.
– И постарайтесь обойтись без слова на букву Ж.
– Хорошо, госпожа Макалариат.
– А также без слов на букву «Б», «Т», обоих слов на «С», а еще на «В» и на «П».
– Как скажешь, госпожа Макалариат.
– «Поганый ползучий выродок», впрочем, приемлемо.
– Я запомню, госпожа Макалариат.