— Мне это не нужно. Можешь сделать это, если хочешь. Или метни прямо сейчас. — Если у нее есть что-нибудь с лицевой и обратной сторонами, она может это подбросить. — Выпадет орел — перестанешь приставать ко мне с этим и угостишь чаем.
Она удивленно выдохнула: ха. И тут же сказала:
— О! — и опустила руку в карман пиджака. — Скаайат дала мне это для тебя.
Скаайат. А не
Открыв ладонь, Сеиварден показала мне золотой диск двух сантиметров в диаметре. Бордюр из крошечных листиков окаймлял имя: ОУН ЭЛМИНГ.
— Не думаю, впрочем, что ты захочешь его подбрасывать, — заметила Сеиварден. А когда я промолчала, добавила: — Она сказала, что это на самом деле должно принадлежать тебе.
Пока я пыталась подобрать слова и собраться с силами, чтобы произнести их, осторожно подошла офицер службы безопасности. Сказала почтительно:
— Прошу прощения, гражданин. База хотела бы переговорить с вами. Панель — вон там.
— У тебя нет имплантатов? — спросила Сеиварден.
— Я их скрыла. Некоторые деактивировала. База, вероятно, не может их увидеть. — И я не знала, где мой наладонник. Вероятно, где-нибудь в багаже.
Пришлось подниматься, и идти к панели, и стоять, пока я разговаривала.
— Ты хотела побеседовать со мной, База, я здесь. — Неделя отдыха, о которой говорила Анаандер Мианнаи, становилась все более заманчивой.
— Гражданин Брэк Мианнаи, — произнесла База безжизненным, спокойным голосом.
Мианнаи! Моя рука все еще сжимала памятную брошку лейтенанта Оун, я бросила взгляд на Сеиварден, стоящую за спиной с моим багажом.
— Не было никакого смысла расстраивать тебя еще больше, — сообщила она, словно я что-то сказала.
Лорд Радча сказала
— Гражданин Брэк Мианнаи, — сказала снова База из панели, голос ее был ровным и спокойным, как всегда, но в этом повторе я почуяла некую злонамеренность. Мое подозрение подтвердилось, когда База продолжила: — Я бы хотела, чтобы ты отсюда уехала.
— Неужели? — Ничего лучше мне в голову не пришло. — Почему?