– Ты же сам больше всех возмущался, что тебя журналисты поедом едят?

Вот зараза! Бездушная, а сообразительная! Быстро научилась цеплять за больные места.

– А мы с охраной. На культурное мероприятие. Посмотрим архитектурные ансамбли. Можно даже в оперу, в балет, лишь бы подальше отсюда!

Аллана, похоже, не поняла, о чем именно я говорил, но виду не подала. Молодец, так держать! Скоро ничем от землянок отличаться не будешь. Хотя что в этом хорошего? Наши женщины в массе своей сплетницы, воображули и задаваки.

– Что ты задумал?

– Ничего. – Я выдавил вымученную улыбку.

– Ладно. – И Аллана пошла к дверям.

Банга выскочил из комнаты и осуждающе уставился на меня.

Через мгновение в наш номер вошел охранник. Если бы не рога, я бы его принял за вполне нормального упитанного мента. Радостный он был, глазки блестели.

Мне стало еще тоскливее.

Сволочи все! Чего это они веселятся? Ни водки, ни пива. Аллана – и та девушка со странностями.

– Вы желаете осмотреть достопримечательности города?

Вот урод! Ага, помираю, хочу послушать арию «Дьявол – суперстар». В смысле, очень стар. Или партию влюбленного Квазиморды. Посмотреть еще желаю на дворцы, утопающие в мусоре, и на реки, затянутые пленками нефти... Хотя чего это я? Они же экологи.

– Слушайте, я не знаю, как тут у вас, но на Земле пиво – друг человека. Я хочу попасть в нормальный бар, выпить чашечку-другую пшеничной водки, выкурить пачку «Петра I». Что в этом плохого, объясните?

Бес вдруг стал таким предупредительным, что тошно стало.

– У вас странные желания. Может быть, лучше вызвать врача? – это спросил охранник.

– Какие врачи? – закричал я. – Нет уж, с меня журналистов хватило по горло! Что ж вы все такие уроды?!

Аллана как-то подозрительно усмехнулась.

А мне в голову опять полезли нехорошие мысли. Почему мне кололи иглами подушечки пальцев, а моей доброй журналисточке нет? В чем здесь подвох? Бесы и так все говорят только на имперском. Ну, посвистывают иногда. Может быть, они меломаны... Ох, не нравится мне улыбка Алланы!

– Да мне-то что? – пожал плечами Чужой. – Хоть сразу в публичный дом шуруйте. Одна загвоздка: нельзя вас оставлять без присмотра. Сами понимаете, неспокойно сегодня в городе.