– Не надо «или»! – испугался Арчи. – Для начала остановимся на игре в кости, если, конечно, ты сможешь подыскать мне достойных противников… а там видно будет…

– Смогу, господин, конечно, смогу! Нам и идти-то далеко не надо! Район у нас хороший, все под рукой! А может, все же совместим игру с обществом красивейших в мире девушек?

– Ну давай совместим, если тебе так хочется, – согласился Арчи.

– Посмотрите по сторонам, прекрасней ночного Шанахана ничего в мире нет!

Город ночью преобразился. Повсюду горели огни; люди, несмотря на поздний час, прогуливались большими и не очень большими компаниями. Частенько встречались группы патрулей, которых Аль называл стражами, но это было понятно: при такой активной ночной жизни у них наверняка хватало работы.

– Ну вот, мы уже пришли! Это место называется Малый Дом Наивысших Удовольствий! – Аль подпрыгнул от избытка чувств.

– Почему Малый? – обиделся Арчи.

Аль немного растерялся.

– Понимаете, господин, Большой Дом находится в пределах королевского дворца, и, к сожалению, попасть туда мы никак не сможем…

– Хорошо, – смилостивился Арчи. – Показывай Малый!

Вход в Малый Дом Наивысших Удовольствий охраняли четыре огромных черных человека. Пройдясь цепкими, профессиональными взглядами по Арчи, один из них преградил дорогу, правда, сделал это достаточно вежливо.

– В чем дело? – не понял Аль. – А-а! Господин, сюда нельзя с оружием. Не могли бы вы оставить вашу шпагу и дагу у охранников?

Арчи недовольно покачал головой, но спорить не стал. Раз так принято… не пробивать же себе вход силой…

Передав оружие черному человеку, Арчи и Аль вошли в дом. Внутри Дом Удовольствий сильно напоминал Дом отдыха, в котором остался Макс, только обставлено все было гораздо шикарнее. Пространства, застеленного коврами, в центре дома было гораздо больше; в дальнем конце на подушках сидели несколько музыкантов и играли тихую, но красивую мелодию; остальные люди делились, как понял Арчи, по интересам. Человек десять играли в кости и еще в какую-то неизвестную Арчи игру на деревянной дощечке. Несколько человек задумчиво возлежали на подушках. Кто-то покуривал длинную, странно изогнутой формы трубку, кто-то пил вино. С десяток прекрасных девушек, закутанных в прозрачные ткани, оставляющие для обозрения великолепные тела почти полностью открытыми, разносили напитки и сладости.

Две наложницы танцевали перед каким-то толстым человеком, скорее всего разбогатевшим торговцем, грациозно изгибаясь телами и изображая такое сладострастие, что у торговца на пол капали слюни. Но когда он попытался поймать одну из них, наложница ловко увернулась от его толстых пальцев, а через секунду рядом с торговцем возник один из черных людей и что-то прошептал ему на ухо. Торговец тут же сник и больше не делал попыток схватить девушек, ограничившись лицезрением самого танца.