Элхадж пожал плечами.

– Увы, у меня не было возможности изучать древние свитки.

– Он сказал… – тут Указующий сделал многозначительную паузу, – он сказал: воля одного способна перевернуть Эртинойс. И он был прав, этот старик… Постарайся все вернуть на место и исправить те ошибки, которые натворил другой.

– Но…

Элхадж запнулся.

Яма стремительно меняла свои очертания, расплывалась, как масляная пленка на воде; сквозь нее уже проглядывали изумрудные листья… И обгорелый остов на месте чудесного куста с золотыми розами.

– Указующий! – позвал Элхадж в пустоту нагретого солнцем леса, – я не знаю, смогу ли…

– Зато я смогу.

И железный кулак Дар-Теена обрушился на скулу синха.

* * *

– Ты за мной следил, – мрачно сказал ийлур.

Хрясь! – и бок взорвался горячей болью. Элхаджу даже показалось, что хрустнули ребра; он взвизгнул, попытался отползти в сторону, но крепкая рука схватила за шиворот и как следует тряхнула.

– Мало того, что ты предпочел улизнуть и отсидеться в кустах, когда на меня напали! Так ты еще и крался следом! А может… – глаза Дар-Теена так и метали молнии, – может ты меня прирезать ночью хотел?!! И это после всего, что я для тебя сделал, ты, зеленый уродец?

Элхадж попытался высвободиться – бесполезно.

– Нет! – прохрипел он в перекошенное гневом лицо ийлура, – не следил!!! Да отпусти же… дышать… нечем…

– Так и сдохни, ящерица, – гаркнул Дар-Теен.

В следующий миг Элхадж уже корчился на траве и пытался сбросить с груди тяжелую ногу, обутую в потрепанный башмак.

– Храм… – выдохнул Элхадж, – отпусти, тупица! Ты не знаешь…

– А, не знаю как пройти к храму Шейниры? – издевательски переспросил Дар-Теен, – ничего. У меня время есть, я прочешу Дикие земли и синхов храм найду. Обойдемся и без вашей помощи, уважаемый.