Только дворец сапаны стоял невредимым, но и вокруг него видно было бурное движение людей.
– Я не могу возвращаться домой, – сказал солдат, опустившись в тени развалин бывшего дома богов. – По-моему, Кумари со своими сотнями сейчас главный, а я показал свою верность Аталаю и Таури. Воины Кумари видели, как я сидел рядом с мертвым Алекосом. Я повредил безголового божка и позволил ему убить Коаау! У меня много проступков, за которые карают смертью.
– Куда же мы теперь? – покорно спросила Арика.
– Опять стану крестьянином… Главное, подальше от столицы, где-нибудь южнее и не так высоко в горах. Полетим, пока сможем, а там найдем деревню и будем жить. А здесь твоего ребенка убьют… И тебя могут. Ты хочешь улететь подальше от Тайпикала?
– Да, – просто ответила девушка.
Эпилог. Разделенные временем
Эпилог. Разделенные временем
«Все, в царство мертвых с этими пришельцами угодил», – решил Алекс, увидев перед собой жуткую физиономию столетней бабки-индианки. Но сразу вслед за этим ужасным видением возникло и противоположное. Старуха удалилась к огромному котлу, а ее место заняла симпатичная девица. Тут уж Алекс почти очухался, разглядел и других посетителей подвала и услышал музыканта.
«Выздоровел, – с удивлением подумал он и кое-как сел. – Ну и крепкая же здесь дурь, черт возьми… Майта!» И тут его вторая жизнь, не желая отступить, внезапно почти овладела им, превратив этот мир в тусклый эстамп, лишенный красок. Следом пришла такая нечеловеческая боль, что она смогла поглотить не только дух Алекса, но и его тело. Он стиснул зубы и скрючился на подстилке, а рука сама собой вытянулась к девушке.
– Еще, – просипел он.
С нескольких сторон раздались смешки, а музыкант прекратил игру и снизошел до короткой фразы:
– Ты вернулся к себе, белый брат. Пора начинать
Он произнес эти слова на языке аймара, и Алекс понял его!
Однако ему упорно казалось, что он, напротив, оставил жизнь в прошлом, а вместо нее получил нечто серое и жалкое. И все же Алекс промолчал и поднялся. Хозяйки забегаловки уже не проявляли к нему никакого интереса, обслуживая очередного клиента. Алексу было очевидно, что теперь они ничего не скажут ему, лишь посмотрят недоуменно и снисходительно. Обыкновенные подручные демонов, одна страшная, другая напротив – обитатели подземного царства…
Он сначала неуверенно, затем все более твердо поднялся по древним ступенькам и ненадолго застыл перед ослепительным прямоугольником выхода. Постепенно глаза привыкли к свету, и стало ясно, что это всего лишь фонарь. Солнце уже спряталось за горами на западе, но небо еще не успело почернеть.