Скар проводил уходящую Мириам долгим задумчивым взглядом. Затем двинулся в сторону людей. На мгновение задумался и, резко затормозив, сел в снег.

— Нет, так дело не пойдёт, — произнёс он. Затем поднял лапу и послал вызов по коммуникатору, закреплённому на запястье.

— Алло? — произнёс коммуникатор. Скар нашёл в толпе строящих непонятное сооружение единственного почти неподвижного дракона.

— Повернись налево… Ещё… Подойди сюда. Нужно поговорить.

— Скар? Обязательно было по коммуникатору?

— Я не хочу смущать людей. Очень неприятно натыкаться на то, на что не обращаешь внимания.

— А, так вот как ты маскируешься! А я думал — почему тебя никто в упор не видит…

— Потому! Ан… Джокер, не тяни!

Светло-зелёный дракон покинул группу строителей памятника и поспешил к базальтовому.

— В чём дело? — спросил он, добравшись до своей цели.

— Мне нужен совет.

— Совет? Тебе?! Ты, часом, не заболел? Сколько раз я от тебя слышал: «я — дракон, мне не нужно чужое мнение…»

— Да, совет! — рявкнул Скар так, что Джокер попятился. — Хотя… Нет, я передумал. У тебя коммуникатор местный или наш?

— Местный, конечно. За двести лет не засветить инопланетную технику было бы проблематично, — пожал крыльями Джокер.

— Это плохо. Мне нужно связаться кое с кем в нашем континууме.

— Не вопрос. Связь-то есть… Давай номер. — Джокер вызвал виртуальную клавиатуру очков на снег перед собой.

Скар назвал цифро-буквенный код. Джокер переключил коммуникатор на режим громкой связи. С минуту никто не брал трубку, и Скар уже настроился махнуть лапой на вызов, но тут вызываемый всё-таки среагировал на сигнал: из динамика полился замысловатый поток отборных космических ругательств на трёх языках. Общий смысл речи сводился к причинению тяжких телесных повреждений и лишению способности к размножению того, кто осмелился прервать сон говорившего, причём умудрившегося сделать это в первую же ночь отпуска, выдавшегося за последние шесть лет.

— Успеешь ещё, — прервал абонента Джокер. — Тут дело есть.

— (би-и-ип!), ты хоть представляешь, какой сейчас час?!