Светлый фон
Ичи! Ни! Сан

Читал где-то: японский язык по произношению близок к русскому. Врут, наверное. Или не врут. Какая разница?… ичи-ни-сан-ши-го, вышел зайчик погулять, вдруг охотник выбегает, прямо в зайчика кекоми-сокуто-гери – киа-а-а-ай!..

ичи-ни-сан-ши-го кекоми-сокуто-гери

Это я так, от нервов, пока Монах танцует.

– Вперед не заваливайся. Так… Ш-ши! Го! Р-року! Ниже, ниже стоечку… Вес – на обе ноги. Ш-шичи! Х-хачи! Кю! Дзю! Не торопись…

Ш-ши! Го! Р-року! Ш-шичи! Х-хачи! Кю! Дзю!

Монах закончил. Поклонился – коротко, небрежно, словно одолжение сделал! – и остался стоять. Тяжело дыша и стараясь глядеть мимо.

Мимо всех.

– Ну а теперь – дзю-кумитэ. Свободный, так сказать, спарринг. Или устал?

дзю-кумитэ

Монах хмуро косится на Олега. Молчит. Он, конечно, не дурак, он прекрасно понимает: тут что-то не так. После сумасшествия последних дней предлагать ему (ему, убийце Дагласа Деджа, ходячему моргу!)…

Нет, молчит.

А мне померещилось: сейчас откажется и сядет.

– Олежа, давай я с ним поработаю.

Ленчик встает, но сэнсей коротко машет ему:

– У тебя рука в лубке. Я сам.

– Может, не надо?.. – Не на шутку встревоженная Ольга делает слабую попытку остановить события. Но все тот же Ленчик оборачивается к ней:

– Ольга, пожалуйста, не вмешивайтесь.