Они проехали на автобусе через холм, по 101 шоссе до 405-го и Вествуд, потом прошли до самого Калифорнийского университета, вниз к кампусу и через сад скульптур. Они сели на ступени под симпатичными арками Ройс-холла и смотрели, как студенты играют во фрисби или лежат под солнцем и читают.
В плохие моменты она любила поговорить о Двухлетнем плане. Осенью они с Хелли поступят в муниципальный колледж или будут учиться онлайн. Они обе найдут работу в торговом центре и накопят на подержанный автомобль, чтобы не приходилось ездить везде на автобусе.
Обычно Хелли ей подыгрывала, но не сегодня. Она была упрямой, капризной, везде находила недостатки.
«Никто не даст нам столько смен в торговом центре, чтобы мы могли позволить себе машину
«Тогда мы станем секретаршами или еще что-нибудь найдем».
Хелли со значением поглядела на руки Алекс.
«Слишком много тату».
Но не на Хелли. Когда она лежала на ступенях Ройса в джинсовых шортах, скрестив свои золотые ноги, она выглядела так, словно ей здесь самое место.
«Мне нравится, что ты действительно в это веришь. Это мило».
«Это возможно».
«Алекс, мы не можем потерять квартиру. Я какое-то время была бездомной после того, как мама меня вышвырнула. И не собираюсь становиться ею снова».
«Тебе и не придется. Лен просто болтает. А даже если и нет, мы что-нибудь придумаем».
«Если ты еще немного посидишь на солнце, то станешь похожа на
«Тогда нам не хватит на автобус обратно».
Хелли подмигнула.
«Мы что-нибудь придумаем».
Они нашли кинотеатр, старый «Фок», где Алекс иногда видела, как персонал устанавливает красные веревки для премьер. Алекс положила голову Хелли на плечо, ощущая сладкий запах кокоса от ее еще разгоряченной после солнца кожи, чувствуя, как время от времени ее лоб задевают светлые шелковистые волосы.