Наверное я ослышалась.
— Король… Шикарность? — А я-то думала, что «Охранница» — это слишком пафосно.
— Глава Общества, — сказала Рампейдж, фыркнув. — И не смотри на меня так, это не я его так назвала.
— И как он? — спросила я с лёгкой усмешкой. — В смысле, и правда шикарен?
Рампейдж пожала плечами.
— Общество — крупнейший поставщик свежих продуктов в Хуффе. Король Шикарность сумел расчистить поля и построить там теплицы, обломав в процессе яйцеголовых. Подмял под себя Оранжей и убедил Фермы Розлака присоединиться к Обществу. Они задирают цены, но еда есть еда, — она покосилась на меня. — И ещё они используют рабов на фермах.
Все фантазии о принце Сплендиде тут же вылетели из моей головы.
— Они… что? — Рампейдж, похоже, удивилась моему гневу.
— Конечно. А ты что, думала, аристократы будут пачкать свои копыта в грязи? Пока не появился Красный Глаз, Общество было самым крупным рабовладельцем в Хуффе… чёрт, да, наверное, во всей Эквестрии! — Она нахмурилась, потирая подбородок. — Знаешь… я всегда думала, откуда у Красного Глаза столько крышек для покупки всех этих рабов, которых он собирает в Филлидельфии. Хм… — Кобыла пожала плечами и снова повернулась в мою сторону. — Так или иначе, Общество предпочитает называть их «слугами», но в данном случае это один пони со взрывающимся ошейником на шее и другой — с копытом на детонаторе. Как по мне, это именно рабство.
Даже несмотря на то, как паршиво я себя чувствовала, и что в голове у меня был кавардак, во мне начинал закипать гнев. Было куда проще, когда можно было сконцентрироваться на чём-то плохом. Пусть я и не могла ничего с этим поделать прямо сейчас, но зато мне было чем занять голову. Я добавила это в мой мысленный список «дела на будущее», куда-то под «Выжить» и над «Спасти Эквестрию».
Наконец, мы дошли. Занимавший большую часть долины город когда-то был крупнейшим пригородом Хуффингтона. Несколько пяти-шестиэтажных зданий возвышались посреди развалин. Мы прошли мимо придорожной вывески с надписью: