– Когда увидишь – поймёшь, что не до фонаря.
Коннор обшаривает захламлённый подвал, находит на замусоренном столе ручку и блокнот и бросает их Каму.
– Запиши логин. Не у всех в башку вшита такая фотографическая память, как у некоторых. И ещё – мне некогда ломать голову над паролем, так что запиши и его.
Кам презрительно кривит губы, но выполняет требование. Коннор забирает бумажку и кладёт её себе в карман, после чего запирает пленника в подвале и возвращается в квартиру Уны.
– Я решил, что мы возьмём Кама с собой, – сообщает он Леву и Грейс, которые не выказывают ни малейшего удивления.
50. Лев
50. Лев
Он сообщает свою новость Коннору наутро – всего за несколько часов до того, как Пивани отвезёт их к ожидающему за северными воротами автомобилю. Лев ожидает, что Коннор взорвётся, но реакция того совсем иная. Во всяком случае, вначале. Лицо Коннора выражает жалость. Уж лучше бы он разозлился.
– Лев, они не хотят тебя здесь. Не знаю, что ты себе навоображал, но выбрось это из головы. Не хотят они тебя здесь!
Это правда только наполовину, но всё равно – слышать её больно.
– Не имеет значения, – отвечает Лев. – Важно, что
– Значит, ты собираешься просто уйти с арены? Прикинешься своим парнем-арапачем, мирно живущим в резервации?
– Думаю, я смогу принести пользу и здесь.
– Какую? Будешь ходить с Пивани на охоту, тем самым сокращая поголовье кроликов? – В голосе Коннора прорезаются гневные интонации. Вот и хорошо. С гневом справиться легче, чем с жалостью.
– Им пора начать прислушиваться к голосам извне, – говорит Лев. – Вот я и стану таким голосом!
– Да что ты мелешь? Такую школу жизни прошёл, а всё наивен, как ребёнок!
Теперь и Лев начинает закипать.
– Если кто-то из нас наивен, так это ты! Думаешь, раз-два, поговорил с какой-то старухой – и мир переменится?
На это Коннору нечего возразить, потому что Лев прав. – Как ты можешь взять и уйти, – говорит наконец Коннор, – когда они там собираются отменить Параграф- 17?!