– Чтобы нам легче было искать – может, у этой лавки есть какие-то особые приметы? – спрашивает Кам. – Какие-нибудь специфические характеристики?

– Ага, есть, – говорит Коннор. – Куча всякого старья. Достаточно специфики?

Грейс хихикает.

Интересно, думает Коннор, как отреагирует Соня, когда увидит его? И вдруг юношу пронзает страшная мысль: а если её нет в живых? Или что если её арестовали за оказание помощи беглецам? Коннор не озвучивает свои тревоги в детской надежде, что если он не выскажет их вслух, то они, может, не сбудутся.

Он бьёт по тормозам, едва не поехав на красный свет. Пешеход, переходящий улицу, укоризненно смотрит на него.

– Ну и водила из тебя, – отмечает Грейс и обращается к Каму: – Ты знаешь, что он чуть не убил Льва?

– Да нормально я вожу! – негодует Коннор. – Просто это место жрёт мне мозги. – Он смотрит по сторонам, ожидая, когда сменится сигнал светофора. – Ничего тут не узнаю, но лавка должна быть не дальше, чем в паре кварталов отсюда.

– Тогда езди по спирали, всё шире и шире, – предлагает Грейс. И, подумав, добавляет: – Хотя поскольку улицы не круглые, то это будет вроде как… квадратная спираль.

Кам решает блеснуть:

– Кстати, она называется спиралью Улама. Графическое отображение ряда простых чисел. Но тебе, Коннор, это, конечно, известно.

Коннор одаривает его полным отвращения взглядом в зеркало заднего вида.

– В твоём внутреннем сообществе все такие засранцы? Кам временно затыкается.

Они расширяют поле поисков по предложенной Грейс схеме, пока Коннор снова не ударяет по тормозам – на этот раз не из-за красного света.

– Вот она. Она всё ещё здесь.

Над неказистой витриной углового магазинчика висит малоприметная вывеска: ГУДИЕР-ХАЙТС АНТИКВАРИАТ. Поскольку лавка находится далеко в стороне от основных деловых кварталов, торговля здесь идёт, по всей вероятности, не так уж бойко. Они паркуются напротив и секунд десять сидят в молчании. Наконец Коннор отстёгивает ремень безопасности.

– Ну что, – говорит он, – пойдём взглянем на старьё?

59. Соня

59. Соня

Она не удивляется тому, что Лэсситер пришёл к ней. Она недоумевает, кого он с собой привёл. Никак не ожидала увидеть в числе его спутников этого проклятого Собранного. Но Соня скрывает своё удивление, как скрывает и то, насколько она счастлива снова видеть Коннора. Она давно уже решила, что свои истинные чувства лучше держать при себе, иначе они по тебе же и ударят. Способность сохранять ничего не выражающее, как у игрока в покер, лицо в течение многих лет сослужила Соне немалую службу, а в некоторых случаях спасла ей жизнь.