По улице идёт молодая пара, занятая разговором. Соня ждёт, не завернут ли они в её магазин, но те, к счастью, проходят мимо. Только сейчас она соображает, что слишком долго разговаривает со своими визитёрами у всех на виду.
– Пойдёмте-ка в кладовку, – командует она. – Если только никто из вас не хочет усесться за кассу.
Она ведёт всех за занавес, отделяющий заднюю комнату от торгового помещения.
– У меня масса вопросов, – говорит Коннор.
– Тогда тебя ждёт разочарование, потому что у меня нет ответов.
– Врёте, – говорит он напрямик. – Почему вы врёте? Соня усмехается.
– Да ты поумнел, как я посмотрю. Или, может, ещё больше обнаглел.
– Думаю, и то, и другое.
– И чуть подрос. Или это я усохла?
Коннор нахально усмехается:
– Думаю, и то, и другое.
И тут Соня видит акулу на его руке. Женщина вздрагивает и пытается отвести взгляд, но татуировка невольно притягивает к себе её внимание.
– А вот об этом я точно не хочу ничего знать, – произносит она, хотя уже слышала всю историю – из другого источника.
– Как там ваш подвал? – интересуется Коннор. – Всё ещё в действии?
– Я человек привычки, – отвечает Соня. – Если Сопротивление прекратило свою деятельность, это ещё не значит, что я должна следовать его примеру.
Она бросает взгляд на Кама, который, как кажется, делает мысленные моментальные снимки всего, что видит, словно шпион.
– Этому можно доверять? – спрашивает она у Коннора.
На её вопрос отвечает сам Кам:
– При любых других обстоятельствах я бы сказал – нет, мне доверять нельзя. Но у меня и моего друга Коннора одна цель: уничтожить «Граждан за прогресс» . Так что, можно сказать, мы с ним сообщники.