Светлый фон

 

Леді Макбет — дружина трагічного героя п’єси Шекспіра «Макбет»; намовляє свого чоловіка вбити короля і посісти його місце, проте згодом, усвідомлюючи свою провину, божеволіє.

Леді Макбет

XI

«Нам, смертним, не судилось таланом керувати» — Джозеф Аддісон (1672–1719), «Катон», 1,2,43.

«Нам, смертним, не судилось таланом керувати»

 

…тримав оборону на своєму мосту Горацій — мова про Публія Горація Коклеса («Одноокого»), легендарного римського воїна, який, за переказами, у 507 р. до Р.Х. сам захищав від етрусків дерев’яний міст через Тібр, щоб римляни встигли його розібрати, а потім кинувся у ріку й уплав повернувся до своїх.

…тримав оборону на своєму мосту Горацій

 

Імператор Константин — Константан Великий (272–337), римський імператор (з 306), який своїм Міланським едиктом 313 р. дозволив сповідування християнства по цілій імперії. Незадовго до смерті був охрещений.

Імператор Константин

 

«відходило геть, зникало» — Вільям Вордсворт (1770–1850), «Обіцянки безсмертя: Ода», IX.

«відходило геть, зникало»

 

…жах охоплював нечистих духів, коли їх скидали у безодню — див. Лк.8,31.

…жах охоплював нечистих духів, коли їх скидали у безодню

 

Як святий Петро, він не зуміє подолати свій страх…  — див. Мт. 26, 69–75.