– Я хочу играть с Дани!

– Ева, милая…

Девочка покраснела от злости. Схватила с пола чашку и кинула в Лайлу, едва не попав.

– Ты ложишься спать! – заорала Лайла. – Ложишься спать, сейчас же!

Девочка не шелохнулась. На ее лице было отвращение.

– Ты меня не заставишь!

– Я твоя мать! Делай, как я сказала!

– Я хочу к Дани!

Кейт набрала в руку горошин. Лайла даже не успела среагировать. Маленькая девочка размахнулась и бросила их в лицо Лайле с немыслимой силой, которую дала ей ненависть. Часть горошин со стуком рассыпалась за ее спиной. Вскочив на ноги, девочка начала крушить все вокруг, скидывая книги с полок, вещи со столов, кидаясь подушками.

– Ева, прекрати немедленно!

Девочка схватила большую керамическую вазу.

– Ева, не…

Маленькая девочка подняла вазу над головой и с силой опустила руки, так, как закрывают багажник машины. Раздался, нет, не грохот, взрыв, и ваза разлетелась на миллион осколков.

– Я тебя ненавижу!

Происходит нечто окончательное, поняла Лайла. В глубине души она понимала, что такое уже случалось прежде. Но эта мысль не получила развития. В ее голову ударилось что-то жесткое. Девочка кидалась книгами.

– Уходи! – вопила она. – Я-ненавижу-тебя-я-ненавижу-тебя.

Лайла видела ее губы, с которых срывались эти ужасные слова, но ей казалось, что они исходят откуда-то еще. Они исходили из ее головы. Рванувшись вперед, она обхватила девочку поперек спины и подняла. Та брыкалась, извивалась и вопила. И чего Лайла хотела? Этого? Успокоить девочку? Контролировать ситуацию? Чтобы прекратились вопли, разрывающие ее мозг? Сколько бы Лайла ни прикладывала силы, девочка отвечала тем же, вопя во все горло. Все превращалось в безумную гротескную сцену. А потом Лайла потеряла равновесие, их общий вес опрокинул ее назад, и они упали, прямо на туалетный столик.

– Ева!

Маленькая девочка отползала прочь. Остановилась у дивана, яростно глядя на нее. Почему она не плачет? Она поранилась? Что такое натворила Лайла?

Лайла двинулась вперед на четвереньках.