Макс принес чаю обоим и сел рядом с ними.

— Но почему он у тебя? И… я ничего не понимаю.

— Он твой.

— Что?

Кира сделала один большой глоток и вернулась в реальность.

— Демиен решил, что он твой.

— Дем… мой? — опешила Эмма. — Он так сказал?

— Вообще-то нет, — грустно улыбнулась блондинка. — Он его выбросил.

— Выбросил? — вскричали вместе Эмма и Макс.

— Тише вы, — зашипела Кира, — у меня одни уши!

— Прости, — выдохнула Эмма. — Ты меня вконец запутала. Что случилось? Почему он отказался от награды? Я не поверю, что это просто так. Должно быть что-то.

— А точнее кто-то, — направила Кира. — Диего Альгадо снова повздорил с моим… с ректором, и он сказал, — она почти гневно посмотрела на Макса, от чего тот сжался на своем стуле. — А он сказал ему то же самое, что только что говорил тебе Сваровский. Не знала, — с укором обратилась она к Максу, — что у вас на двоих один сборник афоризмов! Отец Демиена всегда был слишком требователен к нему: семейные традиции, манера поведения, контакты, спорт — он контролирует все.

— Странно, — задумался Макс, — а я думал, что Альгадо никто не указ.

— Ему и не указ! — огрызнулась Кира. — Я не знаю человека более волевого и упрямого в своих убеждениях и действиях, чем Демиен. Порой кажется, что его ни чем не возьмешь. Но у всех есть слабые стороны, у Дема тоже, и одна из них — это его отношения с отцом. Ведь ровно насколько много он требует от сына, настолько тот старается оправдать ожидания. И, ему не важно, кто на пути — он готов на все, лишь бы отец гордился им.

— Но это смешно, — воскликнула Эмма. — Он же не может побить все рекорды.

— Ну, как ты сама сегодня убедилась, он весьма в этом преуспел.

— Тогда в чем же дело? — спросил Макс. — Разве его отец не рад, что он снова победил?

Кира молча посмотрела ей в глаза и Эмма поняла:

— Значит, не рад.

— Более того, — Кира пододвинула приз ближе к Эмме, — он отчитал Демиена на глазах у всех ваших друзей. Он не имел целью публичное унижение, но это не меняет того факта, что они все слышали и почти все они позволили себе вставить острое словечко, когда Диего оставил его одного.