– Я хочу повидать солдата, который сторожил вашу базу несколько дней назад, когда увезли атомную бомбу.

– А, сержант Чунь? Его, наверное, уже расстреляли!

– Но его хотя бы допросили? Почему он выпустил незнакомого человека, да еще с бомбой?

– Зачем допрашивать? Выпустил – значит, враг народа. Впрочем, я схожу на нашу гауптвахту, проверю. Вдруг он еще живой. Тогда вы сможете с ним поговорить. Посидите пока здесь, почитайте нашу газету. Если кто придет – пароль – кукушка. Если не назовет, воспользуйтесь пулеметом.

Хельга уселась на кресле в углу и от нечего делать стала читать местную газету. Вся первая страница была посвящена выступлению Ли Вин Гука на каком-то съезде каких-то депутатов, и была ужасно скучна. Зато на последней странице Хельга прочла такую статью:

«Как мы неоднократно писали, народу капиталистических стран все тяжелее терпеть непосильный гнет угнетателей рабочего класса. Не далек тот день, когда рабочие и крестьяне всего мира скинут ненавистный империалистический режим. Чтобы ускорить этот процесс, нашим великим вождем Ли Вин Гуком было принято мудрое решение, начать диалог с капиталистическим миром, для того, чтобы показать все преимущества коммунистической системы. В знак солидарности с рабочим классом всех стран, завтра на Гавайи отправится корабль с товарами из нашей страны. Он отвезет в США множество вещей, произведенных в Тайконге, в которых так нуждается американский рабочий класс. Среди этих товаров – счеты – для интеллигенции, плуги на конной тяге для крестьян, а также теплые фуфайки для рабочих. Также с этим кораблем будет отправлено несколько тысяч экземпляров полного собрания изречений великого Ли Вин Гука, которое, как ожидается, будет пользоваться особым спросом. Кроме того, в США будет отправлена огромная двадцатиметровая скульптура нашего незабвенного вождя». На фотографии к статье был изображен огромный корабль, на который загружают большой контейнер, в котором, видимо, и находилась указанная скульптура. Больше ничего интересного в газете не было.

Пришел постовой.

– Представляете, этого негодяя до сих пор не расстреляли. Палач говорит, что закончилась ведомость на расход патронов, а новую привезут из столицы только завтра. Так что вам повезло. Идите, можете поговорить с этим разгильдяем.

Хельга прошла туда, куда сказал ей постовой. Гауптвахта представляла из себя глубокую землянку, разделенную на несколько комнат. Солнечный свет сюда не проникал и с полной тьмой боролась как могла только тусклая керосиновая лампа. В первой комнате сидел надзиратель и внимательно изучал газету, только что прочитанную Хельгой.