– Можно мне поговорить с заключенным? – спросила она.

– Да, проходите. Возьмите, только фонарь.

И надзиратель подал Хельге еще одну керосиновую лампу.

Хельга вошла в еще более глубокое и темное подземелье. Здесь было холодно, сыро и неуютно. В углу на большом бревне сидел человек, прикованный цепью к этому самому бревну. Вид его был настолько изможденный, что, казалось, он был без сознания. Хельга отстегнула от ремня флягу с водой и поднесла ее к губам заключенного.

– Выпей – сказала она.

– Что это, яд? – спросил узник, едва ворочая ссохшимися губами.

– Это вода.

– Я не заслужил. Я виноват и нет мне прощения и снисходительности. Я заслуживаю только смерти.

– Мне все равно, заслужил ты эту воду или не заслужил. Ты нужен сейчас в здравом уме и с внятной речью. Поэтому выпей, а потом, когда поговорим, можешь умирать, сколько тебе влезет.

Узник сделал несколько глотков, заметно его ожививших.

– Я хочу знать, кто и как вывез ядерное оружие с вашей базы – начала Хельга свой допрос.

Тут Хельгу прервал надзиратель:

– Простите, товарищ, у нас начинается обед. Я не могу оставить вас наедине с заключенным. Вдруг он попытается убить вас. Вы должны выйти. Продолжите через час.

Ждать Хельге не хотелось. Заключенный выглядел уж больно слабым. Еще помрет, пока его бывшие товарищи будут обедать.

– Раз вы его все равно будете расстреливать, может, это сделаю я? – решила Хельга перехитрить охранников – уведу его куда-нибудь за ограду и грохну по-тихому. И вам мороки меньше.

Охранник заметно обрадовался:

– И правда, чего с ним возиться, берите его и делайте, что хотите. Только распишитесь в ведомости.

Расписываться на местном языке Хельга не умела, по этому просто нарисовала в тетради маленький домик с окошком и крышей. Такая роспись вполне удовлетворила охранника. Он достал ключи и снял кандалы с узника. Тому с неимоверным трудом удалось подняться с бревна и кое-как, опираясь на плечо Хельги, доковылять до выхода.

– Все, прощайте! – крикнул им вслед надзиратель – заведите его подальше в джунгли, чтобы его съели дикие звери!

– Хорошо, постараюсь – крикнула в ответ Хельга.