«Пожалуйста, Хью, оставь нас в покое».
Хью удалился.
«Он сошел с ума! – сказала Джина. – Или… вдруг он притворяется?»
Дон снимал со стены плакаты с призывами к крестовому походу: «Какая мерзость! Не знаю, Джина, не знаю…»
Джина встала и обняла его: «Дон – я его боюсь!»
«Боишься? Ты думаешь, он на тебя нападет?»
«Да… Я думаю, он способен на все, что угодно».
«Возможно, ты преувеличиваешь, – Дон пытался успокоить ее беззаботным тоном. – На мой взгляд, Хью обожает устраивать драматические представления… Но – надеюсь, мы больше не будем с ним часто встречаться. Он меня утомляет».
VII
VII
В пять часов вечера зазвонил телефон. Джина взяла трубку и повернулась к Дону: «Это корреспондентка из газеты „Лос-Анджелес таймс“».
«С ней можно поговорить. Известность нам не помешает – даже может оказаться полезной».
Джина ответила по телефону, и уже через двадцать минут на крыльцо поднялась и представилась Вивиан Холлси, настороженно поглядывающая по сторонам молодая женщина лет двадцати пяти – не сказать, чтобы полная, но и не худенькая, с круглым веснушчатым лицом, носом пуговкой и темно-рыжими волосами, завитыми плотными кудряшками. Остановившись в дверном проеме, она перевела взгляд с Дона на Джину и улыбнулась: «Вы выглядите совсем не так, как я ожидала».
«Как, по-вашему, мы должны были выглядеть?» – спросил Дон.
Вивиан Холлси покачала головой: «Я не ожидала увидеть таких… нормальных людей».
Джина рассмеялась: «Почему бы нам не быть нормальными?»
«Это своего рода предрассудок, наверное, – отозвалась Вивиан. – Насколько мне известно, вас побудил к продолжению бурения скважины разговор с представителем потустороннего мира. Я всегда считала, что только невротические старухи покровительствуют спиритам и гадалкам».
«Как бы то ни было… – Дон пригласил ее зайти. – Не желаете ли присесть?»
«Спасибо! Каким образом вы узнали, где именно следовало искать нефть? Если вам подсказал экстрасенс, чьим голосом о поведал эту тайну?»
Дон объяснил, почему Арт Марсайл решил бурить скважину и каким образом он посоветовал, при посредстве медиума, продолжать бурение.