— Это?!.. — Мама подняла брови, и Агнесс тут же стало жаль Кристофера. Когда мама говорила таким голосом, ничего хорошего это не предвещало.

— Агнесс, — внезапно позвала ее бабушка Дора, поднимаясь из-за стола. — Пойдем-ка со мной.

— Куда? — не поняла девочка, когда бабушка подошла к ней и забрала ее руку у Кристофера. Тот не возражал и только сделал шаг в сторону, чтобы пропустить их, по-прежнему не сводя глаз с мамы.

— Идем, — повторила бабушка и вывела недовольную Агнесс на улицу. Почему они должны уходить, когда она только-только привела Кристофера? И вела его к бабушке, между прочим!

— Навестишь со мной Лагит, — предложила бабушка Дора спокойно и уверенно, как всегда говорила, когда спорить с ней было бесполезно. — А то бросили ее на весь день.

Агнесс хотела возразить, что она-то видела бабушку Лагит совсем недавно — и тут спохватилась, потянувшись к мешочку на шее:

— Брассика!

Девочка рванулась к хижине, но твердая рука бабушки удержала ее.

— Ничего, — отозвалась Дора. — Потом занесешь.

— Но я же… — начала Агнесс обиженно — и тут из дома раздались крики. Слов Агнесс разобрать не могла — ей даже показалось, что это слова какого-то другого языка — но она могла расслышать мамин голос и очень испугалась. Агнесс никогда не слышала, чтобы мама так кричала.

И никогда не слышала, чтобы кто-нибудь кричал на маму в ответ.

Бабушка Дора усмехнулась и потянула Агнесс за руку.

— Идем. А то скоро и солнце сядет.

На этот раз девочка послушалась — ей и самой хотелось держаться подальше от криков в хижине. Но Агнесс продолжала оглядываться, пока они шли по поляне к опушке Леса. Когда же Дора ступила на тропинку между деревьев, в хижине внезапно раздался страшный грохот, да такой, что с яблони упало несколько яблок.

— Ой, — только и сказала Агнесс, застыв на месте, и даже Дора остановилась. — Что они там делают?

— То же, что и в детстве, — усмехнулась Дора. — Ссорятся.

— А что это так грохотало?