— Но послушай, неужели Анна, к примеру, не могла сама оценить состояние своих батарей и сделать выводы?

— Нет. Ее программа самодиагностики при оценке запаса энергии всегда дает ложный ответ. А когда уровень заряда падает до критической отметки, Анна получает приказ явиться для отчета. Если она не явится, то через сутки получит сигнал о серьезной неисправности, который заставит ее подчиниться. С этим связано еще одно неудобство: оператор андроида всегда должен находиться не далее чем в сутках пути. На моей памяти Анну меняли трижды. Той Анны, которая так раздражала тебя, больше нет — она новая.

— Еще хуже старой.

— Что поделать, она непрерывно самообучается и самосовершенствуется.

— А Рэйчел Коллинз?

— Она погибла. Одиннадцать месяцев назад. Ее разоблачили, и она раскусила капсулу с цианистым калием. Старое и надежное средство. Я не могу осуждать ее. Она знала, какие пытки ей предстоят.

Я не поверила своим ушам.

— Разоблачили?..

— Да. Она была двойным агентом. Сначала ее завербовал Тим Клодан, а затем перевербовала Хатак Тулан. — Август потер лоб. — Очень жаль… Рэйчел была самоучкой, а Хатак Тулан — прекрасный высококвалифицированный профессионал. И так глупо погибла…

Я слушала, боясь проронить хоть звук.

— Она начала сотрудничать с контрразведкой еще в юности. Выполняла небольшие задания. В богеме только-только вошел в моду Орден Евы. И кое-кого насторожило, что моду явно насаждали. И не миссионеры. Спустя несколько лет, когда Хатак Тулан ушла от мужа, она приняла решение изменить свою жизнь. Она училась по индивидуальной программе. Ей поручали очень сложные миссии. Год назад, когда сектанты разом вскрыли нашу агентурную сеть и мы потеряли около тридцати человек, включая Рэйчел Коллинз, Хатак Тулан сама вызвалась отыскать предателя — ясно было, что такие провалы случайными не бывают. В свой последний день она сообщила, что вышла на предателя, и условилась о встрече. Запросила разрешение на самостоятельную нейтрализацию. Конечно, ей запретили. Она доложила о месте и времени встречи — у нее на квартире, ночью после шоу. Чем закончилось шоу, ты знаешь.

— Август, — сказала я, едва сдерживая злость, — ты знал, насколько опасна тварь, которую ты приблизил к себе. И ты оставил ее в Пекине! Рядом с моим сыном!

— Твоему сыну ничего не угрожает. Во-первых, Анне нужна ты, во-вторых, вдали от оператора она работает строго по плану и не будет импровизировать, а в-третьих, она сбежала из Пекина почти сразу после нашего отлета сюда. Я предупреждал императора, что его служба безопасности не удержит андроида этого класса. Анна на Сайгоне. Это именно та плохая новость из Пекина, благодаря которой ты оказалась в гостях у Ю Линь.