– А что, помощь означает подарки? Я думала, наоборот, это ты их будешь одаривать.

– Не все же могут мне помочь. А поучаствовать хочется всем.

– Вот оно как… Знаешь, у тебя отличная работа. Мне бы понравилось. Тебе помощница не требуется?

– Тебе угрожают, что ли? Ищешь, куда спрятаться?

– Угрожали мне всю дорогу, знаешь ли. И тебе угрожают. Но сейчас мне и вправду неуютно в отеле – а в Канаду я даже не сунусь, у меня дом на краю города и на отшибе. Руди предлагал оставить роту своих мальчишек, я отказалась. Роту он все равно оставил, она так и торчит в Эдинбурге. Я подумала: если ты меня примешь, я этих парней распределю по Пиблс, хоть узнают, кто там орудует. Может, проредят под шумок ряды противника…

– А лицензия на отстрел у них есть?

– Как у всех, – Фатима ухмыльнулась, – только при самозащите. Дел, зачем отстреливать? Будут сдавать кому прикажут с чем надо. С упаковкой запрещенного наркотика в кармане, например.

– Сами-то с ней не попадутся? А то полицию в Пиблс почистили, но сдается мне, не до конца грязь вымели.

– Они опытные, – заверила Фатима. – В крайнем случае побеспокою Ашена. – Она отправила в рот последний кусочек мороженого, остававшийся в ее вазочке, и тщательно облизала ложку. – Мне, честно тебе скажу, неприятен отзыв Августа. Все-таки Ашен меня, считай, вырастил. Спорить, конечно, не стану. Но у патологической трусости есть оборотная сторона: такая же патологическая хитрость, помноженная на дальний расчет. Если что-то можно делать скрытно, то Ашен сделает это быстро и с блеском. Вот явных действий от него ждать не стоит. Он из тех, кто предпочитает загребать жар чужими руками. Но! Все та же трусость не позволяет ему присвоить этот самый жар. И руки для загребания он подбирает тщательно и любовно.

– Не пойму, к чему ты клонишь. Я не пойду к нему с повинной.

– А и не надо. Тем более что он тебя ни в чем и не обвиняет. Он небось еще и думает, что все сложилось как нельзя лучше, ему теперь не нужно за тебя отвечать. А при расставании вы не поссорились, так что можете еще пригодиться друг дружке. Но ты мне скажи: ты нарядила индейцев следить за Форой и Вальдесихой, а что ты с результатами будешь делать? Ну подумаешь, вычислишь ты их связи. И что?

– Федералам сдам.

– Я так и подумала. Самое рациональное решение. А можно зайти чуть дальше. Можно капнуть еще и Ашену. Тогда у тебя в придачу к отслеженным связям будет приятный бонус в виде перехватов разговоров и чего-нибудь еще. Разумеется, все данные получат совершенно законно. В этом плане Ашен безупречен.

Я подумала: если Ашен подписал Фатиму следить за мной, для чего она и набивается в гости, то я ничего не теряю. Ашен не враг мне. И Августу не враг. Он просто испуган. Ну и пусть трусит себе на здоровье. А мы ничего противозаконного не затеваем.