Светлый фон

 

Крестьяне уходят с Лаенном.

Крестьяне уходят с Лаенном.

 

ЭЛЕН. О, как я рада, что Жоржа пока нет здесь! Так приятно рассказать обо всем Жильберу!

ЖИЛЬБЕР. Присядьте, моя дорогая сестра, ангел-хранитель замка Тиффо! Та, чьими молитвами зацветают луга и плодоносят земли. Та, которая любит меня…

ЭЛЕН. Как сестра может любить в разлуке!

ЖИЛЬБЕР (в сторону). Бедная Хуана! В ту ночь она была мне сестрой…

в сторону

ЭЛЕН. Что вы сказали, Жильбер?

ЖИЛЬБЕР. Я ничего не говорил.

ЭЛЕН. Возможно, и нет, но у вас слезы в глазах.

ЖИЛЬБЕР. Разве вы не знаете, Элен, что от радости плачут, как и от горя? Вы ошибаетесь, сестра. Я самый счастливый из людей! Разве я не люблю все то, что вызывает радость? Разве вы сами не счастливы и отражение вашего счастья разве не сияет в моем сердце?

ЭЛЕН. Мое счастье… Да, вы правы, Жильбер! И до вашего приезда я была счастлива, но Господь привел вас сюда, и теперь моей радости нет границ, она безмерна, как рай Господний.

ЖИЛЬБЕР. Да, я понимаю. Вы выбрали нашего друга детства, Филиппа, который был предназначен вам в моих самых заветных мечтах.

ЭЛЕН. Брат мой…

ЖИЛЬБЕР. Мне кажется, что вокруг пира, о котором говорят все эти люди, витает дух свадьбы.

ЭЛЕН. Вы не обманываетесь, но только…

ЖИЛЬБЕР. Только Филипп отсутствует. Он путешествует? Когда вы ожидаете его?

ЭЛЕН. Брат мой, я его не жду, Филипп не в Бретани.