Это было истиной. Иошинори осознал это ещё в раннем детстве, и до сих пор понимал это столь же ясно, сколь сильно удивлялся тому, какое количество, казалось бы, умных и прогрессивных людей предпочитают закрывать глаза на эту очевидную правду. Даже его родной отец, мудрейший человек, не желал задумываться об этом. Страсть сына к постгуманизму, которая проявилась ещё в подростковом возрасте, когда Иошинори увлёкся кибернетическими модификациями, Микайо воспринимал лишь как странность. Он выделил необходимые ресурсы, чтобы помочь наследнику основать собственную технологическую корпорацию (а ведь отец вряд ли думал тогда, что полстолетия спустя «Cybrex» превратится из стартапа в настоящего Годзиллу, лишь немногим уступающего размером великим кэйрэцу!). Но отец никогда не разделял и не поощрял философии и убеждений Иошинори. Он относился к ним с надменностью и снисходительностью, которая становилась тем заметнее, чем древнее делался старик.

«Ничего, папа» — подумал Иошиори с глубочайшим почтением, которое всегда испытывал при мыслях о родителе, но которое никогда не мешало ему мыслить и поступать по-своему. — «Возможно, ты родился слишком давно, чтобы ясно увидеть следующую страницу истории. Возможно, ты слишком привязан к прошлому. Но ведь у тебя есть я. И я позабочусь о том, чтобы ты продолжил жить как часть единого целого. Обещаю».

— Синтетический Сверхразум — несоизмеримо могущественнее нас. Никому из нас не дано возвысится до его уровня. Но мы способны стать его частичками. Ведь это и есть то, о чём испокон веков мечтали наши предки. Путь единства со всем сущим. Путь вечности. Путь бессмертия.

Вдохновлённый собственными словами, Хаттори продолжил, переходя наконец к делу:

— На сегодня корпорация «Cybrex» чрезвычайно близка к оцифровке человеческой личности. Эта технология пока не даётся нам в руки, как чуткий единорог, капризно убегающий от идущего по его следу охотника. Но оставшиеся технические препятствия должны быть устранены в течение следующих пары десятков лет — как раз того промежутка времени, который понадобится «Пегасу», чтобы достичь предполагаемого местонахождения «Лиама». Информация о достигнутых новшествах будет передаваться с Земли на «Пегас». Мы верим, что в день, когда мы выйдем из криосна в двенадцати световых годах от Земли, мечта о переносе наших душ из хрупких человеческих тел на носители, на которых они станут воистину бессмертными, уже станет реальностью. И тогда мы сможем обрести ту оболочку, которая будет оптимальной, чтобы соединиться со Сверхразумом — будь то новое, более совершенное вместилище из органики, или оболочка из неорганических веществ.