Тёрнер поморщилась, вспомнив испытания по плану «Один дома» — проверку практической реализуемости мануального управления без помощи ИИ. Это была часть одного из прошедших раундов полётных испытаний, и единственное из длинной серии испытаний, за результаты которого им пришлось краснеть. По результатам теста команде инженеров и программистов пришлось в срочном порядке апгрейдить «железо» и софт, чтобы хотя бы немного упростить процесс управления без «автопилота». Правлению было отрапортовано об успехе в этом деле, но этот рапорт не был до конца искренен. «Пегас» был слишком сложен, чтобы люди чувствовали себя хозяевами на его борту, оставаясь без поддержки всезнающего и всесильного искина. И изменить это было невозможно.

Удовлетворённо кивнул в ответ на слова штурмана, Бриггс повернул голову к Тёрнер.

— Капитан, прошу вашего разрешения на начало испытаний по плану «Ледокол», — молвил он своим всегдашним тоном, в котором внешние признаки полагающегося капитану уважения сочетались с насмешкой — настолько завуалированной, что, пожалуй, лишь они двое могли её разглядеть.

Его запрос был данью протоколу. «Добро» было дано Тёрнер и подтверждено с Земли много часов назад, когда ещё оставалась возможность отменить испытание, замедлившись и скорректировав курс. Теперь «Пегас» находился слишком близко от Пояса астероидов, и двигался слишком быстро. Так что Тёрнер не могла ответить ничего другого, даже если бы захотела.

Будь Саша собой прежней, она не упустила бы случая сыронизировать по этому поводу, чтобы отреагировать на гримасничанье старпома. Но нынешняя капитан Тёрнер не придала интонации Бриггса никакого значения. Хоть она находилась физически всего в метре от старпома — её разум был далеко.

Всю жизнь она готовилась к тому, чтобы оказаться здесь. Мало людей на всей Земле лучше неё понимали, как управлять космическим кораблём, в особенности этим. Но всё же она никогда не представляла себе, пока не взошла на борт в качестве капитана, каково это — быть кораблём.

Нейроядро «Omniverse», изготовленное компанией «Peach» в считанных экземплярах по секретному проекту, эксклюзивные права на который принадлежали корпорации «Terra Nova», обеспечивало ей полную нейросвязь с кораблём. Да, её тело всё время находилось в ЦУК. Но ментально она присутствовала везде, где были установлены любые из нескольких миллионов камер и датчиков — в каждом отсеке, на каждой приборной панели. Силой мысли она способна была проникнуть взором и слухом куда угодно: от реакторной и топливного хранилища до зоны криосна; от производственно-инженерной и научно-исследовательской комплексов до бесчисленных ячеек для хранения припасов и инвентаря. От неё не мог укрыться ни один самый неприметный закоулочек, ни одна вентиляционная шахта. Случись где-то короткое замыкание, начнись возгорание или отойди контакт — она почувствует это, как укол, раньше, чем о поломке возвестят индикаторы и предупреждения в дополненной реальности. А когда хотела — она могла оказаться снаружи, в гулкой холодной пустоте, взирая на звёзды так, как взирал бы «Пегас», будь он и впрямь живым существом, а не рукотворной конструкцией свыше двухсот метров длиной.