— Что тут происходит? — негромко задал вопрос Илья.

— А на что похоже?

— Вопросом на вопрос? Тебе ж вроде это не нравилось.

— Стараюсь учиться у людей на своем пути, вот и все.

Илья, оскорбленный в лучших чувствах, отвернулся и продолжил созерцать действо на мониторах.

— Ладно ты! Я шучу. Прости. Я всегда шучу, когда волнуюсь, а волнуюсь я ужасно. То, что сейчас будет, мы не делали уже очень давно. В двадцатом веке, если я правильно помню историю, вообще не делали не разу.

Илья внимательно слушал, волнение в нем нарастало, солнечное сплетение сковало тупым ноющим холодом, и холод этот все усиливался. Волновались все. Он чувствовал это буквально кожей. Люди и машины работали как единый механизм: операторы печатали со скоростью автомата, супервайзеры внимательно следили за вверенными группами, безошибочно координируя процесс. Алистер наблюдал за общей картиной, было понятно, что он либо не вовлечен непосредственно в технологию, либо свою часть уже отработал.

— Вдень это в ухо. Это синхронный аппаратный переводчик. Не думаю, что ты знаешь латынь.

— Спасибо. Куда уж нам, простым деревенщинам.

Алистер хмыкнул.

Как только устройство оказалось в ухе, многоголосый гвалт сразу же превратился в набор прекрасно различимых фраз и реплик, переключаться на которые можно было с помощью обычного внимания, прямо, как если бы язык, на котором говорили все эти люди был твоим родным или ты его очень хорошо понимал.

— Мы готовы полностью передать картинку, все дроны на позициях: воздушные и подводные. Оператор. Отбой.

— Наши люди на судах рапортуют о полной готовности приступить.

— Группа медиумов также готова, ждет распоряжений. Состояние Окти удовлетворительное, говорят, мычит что-то мирное… Ай!

Это Алистер влепил подзатыльник молодому оператору, перегнувшему с самодеятельностью. Затем он наклонился к парню и сквозь зубы проскрипел металлическим голосом:

— Ты у меня сейчас сам замычишь, придурок, еще раз я услышу отсебятину!

Алистер поднял руку и проговорил в свои электронные часы на запястье. Его спокойный, ровный голос, усиленный динамиками, прокатился по всему залу:

— Говорит координатор первого порядка Алистер ван Хойдонк. Все готово к началу операции. Ждем сигнала от медиумов. Как только Окти выйдет на достаточную мощность, приступаем, — и убрал руку ото рта.

После уже тише обратился к девушке-оператору неподалеку:

— Джессика, Кшиштоф на связи?