– Я же сказал, что моя задача – сохранить тебе жизнь.
Я не утруждаю себя благодарностью.
– Чего ты хочешь? Ты здесь, чтобы присоединиться к нам? Я думала, что увижу тебя на корабле.
– Нет, и вот что я тебе скажу: не садись на него.
Я непонимающе хмурюсь.
– Отчего же нет? Разве не
Лейе невесело усмехается.
– Так вот, значит, что сказал
– Почему ты так произносишь его имя?
– Потому что знаю его под другим именем, – отвечает Лейе с каменным лицом. – Мы договорились, что он вытащит тебя из темницы и спрячет. Ни морского путешествия, ни меча. Не раньше, чем я все выясню. Представь мое удивление, когда после твоего побега из тюрьмы в назначенном месте никто не появился. Мне пришлось пересмотреть стратегию, потянуть время с Дийе и твоим отцом, чтобы дать тебе фору. Меня ни о чем не предупредили, и мне пришлось самому заметать следы.
– Какой находчивый, – огрызаюсь я.
– Будучи незаконнорожденным сыном наместника, мне пришлось научиться находчивости, – сухо роняет он.
– Все это не имеет смысла. Если Алтан не получал от тебя денег, зачем ему понадобилось доставать корабль?
– В самом деле, – задумчиво произносит Лейе, проводя тонким пальцем по линиям на маске.
Я почти уверена, что его послал сюда мой отец; вероятно, это часть какого-то хитроумного плана. Я отказываюсь верить, что Алтан мне лгал. Но Лейе помог мне сбежать из темницы, так что следует дать ему шанс все объяснить.
– Там, в подземелье, ты сказал, что мне нужно найти меч света. И попасть на этот корабль – мой единственный шанс это сделать. Почему ты передумал?
Впервые с тех пор, как мы знакомы, Лейе колеблется.
– Я в Запретной библиотеке изучал архивы и исторические записи и понял, что что-то не сходится. Части информации недостает. Некоторые страницы продублированы, другие кажутся подделанными.