Янг уставилась на Вайс.

— Я имею в виду обычную полицию, — уточнила Вайс, краснея.

— Нет, иначе мне пришлось бы объяснять Руби, почему я засадила ее дядю в тюрьму. — Янг усмехнулась, а Вайс издала понимающий хмык. — Что касается второго, ну, он раздражает конечно, но от него есть польза. Это просто работа такая. Прости, я не могу тебе рассказать.

— Я все понимаю. — Вайс встала и расплатилась по счету, протянув свою карточку ближайшему официанту. — Мы должны делать это почаще. Было весело наверстать упущенное.

Янг не могла с этим поспорить. Было очень весело болтать с Вайс, особенно за пределами панического боя в банке, превратившегося в зону зомби апокалипсиса. Но все же, она собиралась оставить последнее слово за собой и хитро прищурившись, звонко хлопнула Вайс по заду, пока та отвернулась.

Наследница взвизгнула и подскочила на месте, свирепо уставившись на нее, но было уже слишком поздно. Все в кафе теперь смотрели на них. Янг подмигнула Вайс и послала ей воздушный поцелуй.

— У тебя есть мой номер. Звони в любое время, детка.

***

— Слава Богам, ты вернулась! — Воскликнул Роман, едва она вошла в участок.

— А что случилось? У нас есть дело?

— Нет, — плаксиво ответил вор. — Мне так скучно!

— Остроумно. — Янг оперлась на стойку и вздохнула. Время, проведенное с Вайс, было приятным, но поездка на такси назад — нет. Парень, сидевший за рулем, бросил один взгляд на ее руку и почему-то уверился, что она станет легкой добычей. Он не столько флиртовал, сколько откровенно предлагал ей секс, а потом вел себя так, словно она должна была быть польщена его предложением, раз уж отказалась. — Какие новости в городе? Что-нибудь, что касается нас или Белого Клыка?

— Все спокойно, босс, — ответил Роман, дымя сигарой. — Совет ограничил распространение информации, чтобы избежать паники, ну, по крайней мере, таково официальное объяснение. Мне кажется, они не хотят, чтобы эта история вышла наружу, пока они не смогут все исправить. Весьма неприглядная картина, если подобный кризис происходит прямо у них под носом.

— Хм. Лиза что-нибудь нашла?

— Больше, чем я ожидал. Сейчас она в архиве, но заходила недавно, чтобы выпить кофе. Похоже, она занимается той поставкой противогазов, которые подвели Грея и его людей в банке. Она думает, что тут может быть связь.

— А ты? — Спросила Янг.

— Я не уверен. Это мог быть саботаж, но также легко это могли быть менеджеры, сокращающие издержки, экономя на качестве. Жадность — это не ново. Однако, лучшим репортером не станешь, если не обращать внимание на каждую возможность. Я уверен, что Лиза тебя не подведет.