— А Торчвик?

— Дежурит на телефоне вместе с Нео.

— Разве она не немая?

Янг ухмыльнулась.

— Это жестоко, — усмехнулась Вайс. — Всецело одобряю. Я полагаю, это один из способов загрузить его настолько, чтобы он не мог создать никаких проблем.

— Роман не так уж плох, пока занят делом, — заметила Янг, потягивая газировку через соломинку. — Я понимаю, что ему нельзя полностью доверять, но в целом он лоялен VSPR. У него нет особого выбора, белоклыковцы убьют его за провал и предательство, если у них появится шанс.

— Он все еще опасный преступник.

— Да, но еще он тот, кого я могу направить против террористов. И я могу контролировать его, — добавила она, заметив, что Вайс собирается возразить. — Поверь мне, я справлюсь. — Янг вздохнула и отвернулась, незаметно расчесывая запястье о штанину. Оно зудело весь день, сильно раздражая ее. — А можем мы поговорить о чем-нибудь другом? Я надеялась, что ты приглашаешь меня поболтать о чем-нибудь кроме работы.

Вайс рассеянно моргнула, но быстро пришла в себя, спрятав неловкое покашливание за глотком капучино. — Ты права, — сказала она, ставя чашку на стол. — Извини. Я действительно рада, что мы можем провести время вместе — как подруги, я имею в виду. Мне пришлось солгать Руби и Блейк и сказать, что я уехала по делам, иначе они увязались бы за мной. Уверена, что еще не готова поговорить с ними?

— Нет, пока они не извинятся передо мной.

— Ты же знаешь, они очень сожалеют. — Вайс вопросительно замолчала, но Янг не ответила. Через мгновение наследница кивнула и продолжила. — Хорошо, а как у тебя дела помимо работы? Ты не должна отставать от нас, если собираешься вернуться в Бикон. Ты научилась сражаться одной рукой?

Янг поморщилась. — Я думала, мы не говорим о работе.

— А мы и не говорим о работе. Мы говорим о тебе. Мне позволительно спрашивать о вашем здоровье, Янг Сяо Лонг. Ты же моя подруга.

Ух, Вайс ее подловила. — Я справляюсь, — проворчала блондинка. — Это неудобно, но ничего не поделаешь. Я привыкну.

— Привыкнешь? — Переспросила Вайс, подняв брови. — Янг, ты ведь учишься сражаться без одной руки, правда?

— Я очень занята. У меня нет времени на тренировки. Мне необходимо выследить Белый Клык.

— Теперь ты говоришь совсем как Блейк.

— Эй, — со смешком пожаловалась Янг. — Я не настолько плоха.

— И все же, ты не можешь позволить себе притворяться, что проблемы не существует, — сказала Вайс, дотрагиваясь до культи Янг. Она попыталась отодвинуть ее в сторону, но Вайс поймала завязанный рукав и удержала ее на месте. — Взгляд беловолосой девушки был тверд. — Это именно то, о чем говорил Озпин. Ты потеряла руку. Это непреложный факт. Это не меняет того, кто ты, и не будет сдерживать тебя — но к этому нужно приспособиться.