– Лорд Дэтре! – возмутился князь. – В наших силах достать для вас портал и пару точек переноса… да хоть демона лысого в маринаде! Способ переправить вас через границу мы тоже найдем. Еще возражения?

– Предлагаете мне довериться этому эльфу? За ним глаз да глаз нужен. Вдруг он еще что-нибудь учудит?

– Предлагаю вам довериться нам, – мягко произнес капитан. – До сих пор эльф… чудил… исключительно из-за вашей неосмотрительности, потому что считал вас черным магом, а вы то и дело его доводили. Лорд Лориэль… весьма принципиален.

– Излишне принципиален, – пробурчал Кэллиэн.

– Однако это не прегрешение, – указал Мельдер. – И он действительно многим помог.

– Нам нужна леди Инерис. И именно здесь, во дворце, живой и здоровой, как можно скорее, – безапелляционно заявил Ратри. – Я… – Тон сменился на неуверенный, голос и вовсе на миг прервался. – Лорд Дэтре, простите мою первоначальную реакцию... Я благодарен вам за то, что вы сохранили ее жизнь… – князь не отвел глаз, хотя в них заблестели слезы. – И не потому что она наследница, воспитать можно было бы и леди Анджи… но потому что я к ней привязан почти как к собственной дочери. В конце концов, я обучал ее всему, что знал… Полагаю, в это трудно поверить, но…

Да. Леди Анджи…

– Отнюдь, – коротко поклонился Кэллиэн, отчего-то зауважавший князя Ратри за это проявление слабости, едва ли не больше, чем прежде за проявления силы. – Но у нас есть еще одна проблема, о которой я пока вам не говорил…

Князь Ратри напрягся.

– Что еще?

– Видите ли, господа, – осторожно начал Кэллиэн, – королева – не совсем королева, а леди Анджелис – не совсем наследница.

Сил на удивление у его собеседников уже попросту не осталось, и это заявление было встречено абсолютной тишиной.

– А кто тогда, простите? – наконец осторожно поинтересовался князь Ратри, явно подозревая, что либо Дэтре спятил, либо амулет видения лжи испортился, либо он сам уже не в себе.

– А как называют женщину, спящую с чужим мужем, и ее детей от него? – огрызнулся Кэллиэн.

– Так… вы намекаете…

– Я не намекаю, я говорю прямым текстом. Леди Этеле Ламиэ жива, господа. Но об этом никому не известно… кроме очень, очень узкого круга лиц. Леди Ральда тоже не в курсе. Я сам узнал по чистой случайности. И должен сразу честно предупредить, что история мне неизвестна, только сам факт.

В таком случае собеседникам полагалось бы усладить его слух ругательствами, но повисла гробовая тишина.

– А вы могли бы… предъявить доказательства? – замедленно, чуть спотыкаясь в словах, уточнил князь Ратри.

– Таковыми не располагаю. Извините, придется вам поверить мне на слово, – огрызнулся маг.