— Брат за брата? — Джон явно удивлён. — Русский пришёл просить за русского? Что он тебе такого наговорить успел? Жаловался?

— Нет, Джон, тебя он благодарил, я устал слушать про то, какой ты хороший, как его любишь, сколько ласки в день уделяешь, и тому подобное. Зря ты так про него, Витёк тебя любит, ты для него вроде папки, без тебя он бы пропал.

— Я беру свои слова обратно, Ник, но вопрос не забираю, спрашиваю, зачем ты пришёл? Хочешь что-то купить?

— Ничего сверху того, что в этом списке, мне не нужно. — Я протянул Джону листок, вырванный из блокнота. — Первый список, который дал ранее, тоже котируется, всё указанное в нём забираю.

— Так, — коротышка начал изучать написанное. С английским разговорным у меня всё хорошо, а вот с письменным не очень, но Джон, видимо, привыкший, понимает. Это с ростом у него беда, с мозгами всё отлично.

— Тут многовато всего добавилось, — маленький пальчик бегает по бумаге. — Потребуется дополнительная плата, треть от того, что внёс. Устраивает?

— Тут достаточно, чтобы покрыть все расходы? — я вытащил из кармана увесистый мешочек и положил его на стол. — Золота, извини, почти не осталось, так что его по минимуму, остальное добиваю местными деньгами. Посчитай, а затем дай ответ.

Минута, и всё посчитано. Джон чешет голову, не понимая, что от него требуется. Внимательно посмотрев мне в глаза, он спросил:

— Тут много, очень много, зачем столько?

Я тоже спросил:

— Этой суммы достаточно, чтобы покрыть все то, что ты потратил на лечение и содержание Вити?

Карлик задумался и через несколько секунд кивнул:

— Достаточно, здесь намного больше, его лечение и содержание мне обошлось не так дорого, как я ему говорил. Слова были нужны лишь для того, чтобы оградить от нежелательных действий…

— Оставь эту болтовню себе, Джон. — Я кивнул на стол. — И забери деньги, они теперь твои. Один вопрос, Витя может считать себя свободным?

— Да… — Коротышка стал красным от стыда. — Витя больше никому ничего не должен…

— Ну вот и славно. — Я медленно встал и протянул руку. Увидев замешательство карлика, сказал: — Жми давай, а то тороплюсь, время, отведённое на отдых болтовнёй с великаном, растрачиваю. И поторопись со списками, Джон, через четыре часа меня здесь не будет. Успеешь раньше — уйду раньше…

* * *

— Вижу, что ты настроен на поболтать, Вить. — Скинув ботинки, я забрался на кровать и уставился в потолок. — Мне болтать, честно, не хочется и ехать тоже никуда не хочется, рудники отменяются. Поищи другую кандидатуру для болтовни и поездки на рудники, не мешай мне спать. И это, забыл сказать, ты теперь свободный, я все твои долги перед Джоном закрыл, лети куда хочешь.