– Сара, ты меня слышишь?

Тишина.

– Ч-черт! – выругался Торн.

Время тянулось невероятно медленно. Левайн стоял у окна и смотрел. Келли спокойно спала в уголке. Арби лег рядом с Малкольмом и сразу же уснул. А сам Малкольм что-то монотонно мурлыкал себе под нос.

Торн сел на пол посреди зала и прислонился спиной к стойке бара. Он раз за разом подносил к уху рацию, вызывал Сару, прислушивался, но ни разу так и не услышал ответа. Он перепробовал все шесть каналов. И ни на одном ничего не было слышно.

В конце концов он оставил эти безнадежные попытки.

Рация затрещала.

– …навижу эти дрянные штуки! Вечно они ломаются, когда не надо! Не представляю, что теперь де… …штукой… …чертова!

Левайн мгновенно обернулся.

Торн схватил рацию.

– Сара? Сара!

– Ну наконец-то! – сказала Сара. Голос ее звучал хрипло, заглушаемый шумом помех. – Куда вы там подевались, док, черт побери?

– С тобой все в порядке?

– Конечно.

– У тебя какие-то неполадки с рацией. Ты пропадаешь.

– Да? Ну, так что мне делать?

– Попробуй поплотнее привинтить крышку блока с элементами питания. Возможно, она просто отошла.

– Да нет! Я спрашиваю, что мне делать с машиной?