— Что такое? — я схватила его за руку, но он тут же вырвал ее у меня.

Хьюго указал на предмет, похожий на еще одну камеру над дверью.

— Камера? — спросила я. Похоже, там были установлены рядом две камеры, повернутые под разными углами.

— Вот это — камера, — объяснил Хьюго, — а рядом с ней — не камера. Это радиационный портальный монитор. Он измеряет уровень радиации в данном секторе и подает сигнал, если уровень превышен. Оборудование довольно сложное и дорогое.

Я внимательно посмотрела на него.

— Как думаете, почему они здесь находятся?

— Камера охраняет от людей, а монитор — от Сумеречных, — ответил он и набрал кому-то сообщение на телефоне. — Я сейчас попрошу моих коллег проверить, кому принадлежит это здание.

Мы обошли вокруг здания и в переулке увидели еще мониторы и камеры. Телефон Хьюго зажужжал, он прочитал сообщение и покачал головой, поджав губы.

— Что там? — воскликнула я.

— Если честно, то я не удивлен, — заявил он. — Верьте, или — нет, но здание оформлено на подставную компанию, принадлежащую «Клермонт корпорейшн».

— Им владеют Сумеречные, — прошептала я, озвучивая свои мысли.

— Однако это никак не объясняет, почему они приняли меры предосторожности против Сумеречных, — сказал Хьюго. — Возможно, здесь кроется что-то интересное.

Я хотела ворваться в это здание и попытаться выяснить что-нибудь о Дженнифер, затащить с собой Зумтора, воспользоваться его пистолетом, вызвать национальную гвардию. Но ничего этого я сделать не могла.

Две недели спустя, сразу после того, как я купила билет домой, какой-то мужчина, катавшийся на велосипеде со своей семьей, нашел тело Дженнифер после того, как его собака убежала, почувствовав запах. От нее остался только скелет. Полиция опознала ее по стоматологическим записям.

Когда детектив позвонил мне, я была в арендованном автомобиле. Сначала я почувствовала, что слезы текут по моим щекам, и лишь потом поняла, что плачу. Я остановилась на обочине дороги. Мне нужно было позвонить родителям. Я должна была поговорить с Гектором. Но не могла сделать ни того, ни другого.

Я снова всхлипнула, выключила двигатель и упала лицом на руль. Несмотря ни на что, я все еще была ребенком. Мне хотелось, чтобы кто-нибудь сказал, что все это неправда и что все еще будет так, как прежде.

Горячий воздух Невады стал нагревать автомобиль. Глядя в окно, я почувствовала нестерпимую духоту. Мои мысли беспорядочно крутились, воплощаясь в зыбких формах у меня перед глазами. Я завела мотор, и тут же холодный воздух ударил мне в лицо. Я глубоко вдохнула эту прохладу. Потом еще раз. В моей голове было столько бессвязных мыслей и воспоминаний, что я могла ухватиться за любое и насладиться им сполна.