Как же тут холодно! Да, я был одет легко, но плащ должен был хоть немного сдерживать мороз, однако меня уже по приземлении начала бить дрожь. Жуткий, жуткий дубак, от которого кожа стягивается. Думаю, моё лицо уже обледенело бы, если не было бы в герметичном шлеме, но даже в нём я начинал чувствовать холод стали, пробивающийся через амортизирующий слой. Казалось, что мёрз даже протез.

Где-то недалеко раздались выстрелы, я поспешил туда. Оказалось, это Пакс информировала о своём местонахождении. Моим глазам предстало лежащее на спине тело. Учитывая, что вокруг неё не наблюдалось никаких следов перемещения или движения, дело плохо.

– Эй, ты там жива?! – спрашиваю я, на всякий случай наводя на неё ПП.

В руках у неё пистолет Доржи, удивительно, как она не выпустила его из рук.

– Ян, Ян! – хрипит она, изо рта вытекает струйка крови. – Я облажалась, мы на Пило-Глатчес.

– Что? Ты прыгнула прямо на планету? Как?

– Маяк на массу тела… неважно… – почти что прошептала она.

Чтобы лучше слышать, я склонился на ней, не забыв на всякий случай вытянуть пистолет из ослабевших пальцев. В нём не было патронов.

– Послушай, – продолжила она, – суррогаты… их капсулы на этой планете. Нельзя оставлять их в живых, ни одного. Они созданы, чтобы уничтожить… кха-кха…

Она раскашлялась, я ждал. Кажется, идут последние минуты, а то и секунды её жизни.

– Если ты не убьёшь каждого, они уничтожат эту планету, шарниры возьмут её без боя. Даже один, один суррогат может уничтожить всё, – тут её снова скрутил приступ кашля. – Ты. Только ты можешь убить их. Быстрее. На радарах нас засечь было невозможно, мы телепортировались в атмосферу, но скоро они заметят… у тебя мало времени…

– Нет, Пакс, иди к дьяволу, я не буду этого делать! – резко вскричал я, поднимаясь. – К чёрту…

– Сделаешь, – неожиданно твёрдо сказала Пакс. – Кроме тебя некому. Можешь не спасать мир, спаси хотя бы это место.

Её кашель перешёл в бульканье, изо рта обильно потекла кровь. Кажется, она хотела ещё что-то сказать, но сил было уже мало. Склонившись над ней ещё сильнее, я только благодаря активной звукопередаче шлема услышал, что именно она сказала.

– …Что бесит больше всего? Когда ты могла помочь, спасти кого-то, но не справилась, – её голос угасал, последние три слова я скорее прочитал по губам, чем услышал. – Ненавижу это чувство.

Несмотря на то, что вокруг был адский холод, где-то на минуту я перестал двигаться, постепенно заледеневая. Не знаю, как это объяснить, но меня накрыла такая волна тоски и безысходности, что я чуть не лег прямо тут в надежде замёрзнуть насмерть как можно быстрее. Всё к чёрту, ко всем чертям, мне нужно согреться, а то я помру прямо здесь, превратившись в статую.