– …так что предлагаем честный обмен, – продолжала Гьялп. – Мы вам – оружие Тора, а вы нам – этот прелестный говорящий меч. И мы отпустим этого лебедя – уверена, папочка возражать не станет – в обмен на ваши тушки. Отличная сделка, лучше не придумаешь.

– Нам она не подходит, – прорычала Самира.

– Ну, тогда можете отказаться, – пожала плечами Грейп. – Нам-то всё равно.

Джек обиженно загудел, мерцая рунами:

– Магнус, ты же никогда не отдашь меня, правда? Мы ведь друзья! Ты не такой, как твой отец, который променял меня, как только увидел кое-что позаманчивее…

Я вспомнил, как Локи предлагал отдать меч дяде Рэндольфу. Тогда я ещё раздумывал, не согласиться ли, а вот сейчас на обмен с великаншами ни за что бы не пошёл. И не только потому, что это означало самому отправиться в суп вместе с Самирой. Джек уже дважды спас нам жизнь. Мне нравился этот меч, даже несмотря на его привычку звать меня «сеньор».

Тут мне пришла в голову другая идея. Тоже не блеск, конечно, но всё же лучше того, что предлагали великанши.

– Джек, – сказал я, – чисто теоретически: если бы я рассказал этим дамам, как мы убили их сестру, я бы не нарушил этим правила поведения в гостях?

– Что?! – заорала Гьялп.

Руны Джека засветились чуть более жизнерадостным оттенком красного:

– Нет, мой друг, с этикетом всё было бы в порядке, мы ведь сделали это ещё до того, как явились в гости.

– Ага. – Я улыбнулся великаншам. – Это не ваша сестра перегородила собой реку, чтобы утопить Тора – такая здоровенная и уродливая тётка? Она? Ну так мы убили её.

– ВРЁШЬ! – Гьялп вскочила на ноги. – Жалкие людишки! Вам нипочём не убить нашу сестру!

– Мой меч влетел ей в ноздрю и воткнулся прямо в мозг.

Грейп глухо зарычала от ярости:

– Надо было раздавить вас, как тараканов! Ну почему у меня не было табуретки и грамотно натыканных в потолок шипов?!

Должен признать, когда надо мной нависают две великанши и грозятся убить, это слегка нервирует.

А вот Сэм сохраняла спокойствие. Она обвинительным жестом направила топор на Грейп:

– То есть ты признаёшь, что пыталась убить нас?

– Конечно, пыталась, дубина!