Он остановился. Это была женщина. Пошатываясь, она выбежала на шоссе и поспешила к ним навстречу. Длинное темное пальто мешало движениям, кажется, она что-то кричала.

Джеймс вышел из машины. Тут же хлопнула пассажирская дверца. Дженни отстала всего на шаг.

– Помогите! – истерически вопила женщина. – Там мой муж! Он ранен! Пожалуйста!

– Что случилось? – Джеймс ускорил шаги.

– Он умирает! – голос женщины сорвался на визг. Из разбитой губы и небольшого рпореза над глазом текла кровь. – Ему можно помочь. Помогите же!

– Конечно, поможем, – Дженни голосом пыталась успокоить незнакомку. – А что с вами случилось?

Быстро шагнув к обочине, Джеймс заглянул на дно ущелья. Там как-то боком стояла машина; огни все еще горели, освещая узкий участок каменистого склона и черный, обледеневший ручей.

– Слетели с дороги, – сказал Джеймс. – Надо отвезти ее на лыжную базу и вызвать скорую.

– Нет! Не надо! – выкрикнула женщина, вцепившись в Джеймса. – Некогда. Я должна его спасти! Вы оба, идите за мной! – Она повернулась и побежала вниз по склону.

Дженни хотела последовать за ней, но Джеймс удержал ее.

– Я разберусь. Позови на помощь.

– Мобильный у меня в сумочке, – сказала Дженни, уже убегая.

– В ящике под задним сиденьем есть ракеты, – крикнул он ей вдогонку, потом повернулся и стал спускаться под откос за женщиной.

Снег был неглубоким, его хватало как раз для того, чтобы прикрыть камни. Джеймс споткнулся и пару метров проехал вниз по крутому, усеянному валунами склону. Он с трудом удержался на ногах. Женщина впереди бежала, не обращая внимания на скользкие от льда скалы.

– Она точно сломает себе шею, – пробормотал Джеймс.

Насколько он мог судить, машина съехала с шоссе на повороте, пробила жидкое ограждение и дальше ехала прямо по склону. Судя по тому, что можно было разглядеть в темноте, она завалилась набок у основания огромного валуна на берегу ручья.

Парадные туфли не приспособлены для хождения по горам. Джеймс поскальзывался на каждом шагу, ударяясь коленями и руками о прикрытые снегом камни. Короткая куртка лопнула по шву, килт тоже мало помогал спуску. Женщина с ловкостью, порожденной отчаянием, обогнала его и оказалась возле машины раньше, чем он успел спуститься.

– Быстрее! – поторопила она его.

Джеймс кое-как спускался, пытаясь понять природу полученного предупреждения. Подойдя к машине, он ощутил запах бензина.

Бензобак автомобиля лопнул, и топливо вылилось на склон холма. Одна искра, и машина взорвется, унеся с собой всех находящихся рядом.